Add parallel Print Page Options

19 (A)Era ne boogera ku Katonda; nga bagamba nti,
    “Katonda asobola okutuliisiza mu ddungu?

Read full chapter

19 They spoke against God;(A)
    they said, “Can God really
    spread a table in the wilderness?

Read full chapter

(A)Abaana ba Isirayiri bonna ne beemulugunyiza Musa ne Alooni; abantu bonna awamu mu kibiina ne babagamba nti, “Singa twafiira mu nsi y’e Misiri! Oba singa twafiira mu ddungu muno!

Read full chapter

All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)

Read full chapter

Lwaki Mukama atutwala mu nsi eyo, tutuuke eyo tulyoke tuttibwe n’ekitala? Abakazi baffe n’abaana baffe bagenda kunyagibwa. Okuddayo mu Misiri si kye kinaasingako?”

Read full chapter

Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?(A) Our wives and children(B) will be taken as plunder.(C) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?(D)

Read full chapter

Naye kaakano n’okwoya emmere kutuweddemu, buli we tukuba eriiso tulaba mmaanu eno!”

Read full chapter

But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!(A)

Read full chapter