Add parallel Print Page Options

34 (A)Bwe yattanga abamu ku bo, ne balyoka bamunoonya,
    ne beenenya ne badda gy’ali.

Read full chapter

34 Whenever God slew them, they would seek(A) him;
    they eagerly turned to him again.

Read full chapter

34 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

Read full chapter

15 (A)Ndiddayo mu kifo kyange,
    okutuusa lwe balikkiriza omusango gwabwe.
Balinnoonya,
    mu buyinike bwabwe, balinnoonya n’omutima gwabwe gwonna.”

Read full chapter

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)

Read full chapter

15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Read full chapter

(A)Awo Falaawo n’atumya Musa ne Alooni n’abagamba nti, “Mwegayirire Mukama anziggyeeko ebikere bino era ne ku bantu bange, ndyoke nange ndeke abantu bammwe bagende baweeyo ssaddaaka eri Mukama.”

Read full chapter

Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray(A) to the Lord to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices(B) to the Lord.”

Read full chapter

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.

Read full chapter

24 (A)Simooni n’abeegayirira nti, “Munsabire eri Mukama ebintu ebyo bye mwogedde bireme okuntuukako.”

Read full chapter

24 Then Simon answered, “Pray to the Lord for me(A) so that nothing you have said may happen to me.”

Read full chapter

24 Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Read full chapter

(A)Abantu ne bakaabirira Musa; Musa n’asaba Mukama, omuliro ne guzikira.

Read full chapter

When the people cried out to Moses, he prayed(A) to the Lord(B) and the fire died down.

Read full chapter

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched.

Read full chapter