Zabbuli 81:8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
8 (A)Muwulire, mmwe abantu bange, nga mbalabula.
Singa onompuliriza, ggwe Isirayiri!
Psalm 81:8
New International Version
8 Hear me, my people,(A) and I will warn you—
if you would only listen to me, Israel!
Psalm 81:8
King James Version
8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Read full chapter
Zabbuli 81:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)“Singa abantu bange bampuliriza;
singa Isirayiri agondera ebiragiro byange,
Psalm 81:13
New International Version
13 “If my people would only listen to me,(A)
if Israel would only follow my ways,
Psalm 81:13
King James Version
13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Read full chapter
Ekyamateeka Olwokubiri 11:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ekiragiro ky’Okwagalanga Mukama Katonda
11 (A)Yagalanga Mukama Katonda wo, ogonderenga ebigambo bye by’akukuutira, n’ebiragiro bye, n’amateeka ge ennaku zonna.
Read full chapter
Deuteronomy 11:1
New International Version
Love and Obey the Lord
11 Love(A) the Lord your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.(B)
Deuteronomy 11:1
King James Version
11 Therefore thou shalt love the Lord thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Read full chapter
Isaaya 48:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Singa kale wali owulirizza ebiragiro byange!
Wandibadde n’emirembe egikulukuta ng’omugga!
Era n’obutuukirivu bwo ng’amayengo g’ennyanja,
Isaiah 48:18
New International Version
Isaiah 48:18
King James Version
18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Read full chapter
Ekyamateeka Olwokubiri 4:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Musa Alagira Abantu Okuba Abawulize
4 (A)Kale nno kaakano, muwulire, Ayi Isirayiri, mutege amatu eri amateeka n’ebiragiro bye ŋŋenda okubayigiriza. Mubigonderenga era mubigobererenga, muliba balamu, mulyoke muyingire mu nsi Mukama Katonda wa bajjajjammwe gy’abawa mugyetwalire ebeere obutaka bwammwe obw’enkalakkalira.
Read full chapter
Deuteronomy 4:1
New International Version
Obedience Commanded
4 Now, Israel, hear the decrees(A) and laws I am about to teach(B) you. Follow them so that you may live(C) and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you.
Deuteronomy 4:1
King James Version
4 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.
Read full chapter
Ekyamateeka Olwokubiri 4:40
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
40 (A)Kale, mugonderenga amateeka ge n’ebiragiro bye, bye nkulagira leero; olwo nno eby’obulamu bwo n’embeera yo biryoke bikugenderenga bulungi, ggwe n’ezzadde lyo eririddawo; bw’otyo olyoke owangaalenga ng’oli mu nsi Mukama Katonda wo gy’akuwa okubeeranga obutaka bwo obw’enkalakkalira.”
Read full chapter
Deuteronomy 4:40
New International Version
40 Keep(A) his decrees and commands,(B) which I am giving you today, so that it may go well(C) with you and your children after you and that you may live long(D) in the land the Lord your God gives you for all time.
Deuteronomy 4:40
King James Version
40 Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.
Read full chapterBayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.