Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Zechariah 9:9, Matthew 21:9
Close NASB

Zechariah 9:9
New American Standard Bible

9 (A)Rejoice greatly, daughter of Zion!
Shout in triumph, daughter of Jerusalem!
Behold, your (B)king is coming to you;
He is [a](C)righteous and (D)endowed with salvation,
(E)Humble, and mounted on a donkey,
Even on a (F)colt, the [b]foal of a donkey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 9:9 Or vindicated and victorious
  2. Zechariah 9:9 Lit son of a female donkey
Close AMP

Zechariah 9:9
Amplified Bible

9 
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
[a]Humble and unassuming [in submission to the will of the Father] and riding on a [b]donkey,
Upon a colt, the foal of a donkey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 9:9 Quoted in the NT to describe the triumphal entry of Jesus into Jerusalem, see Matt 21:1-11; Mark 11:1-11; Luke 19:28-38; John 12:14-16.
  2. Zechariah 9:9 As a matter of discussion, the ancient rabbis noted an apparent contradiction between the coming of the Messiah with the clouds of heaven in Dan 7:13, and his riding on a donkey as prophesied here. Their solution was that Messiah would come with the clouds if Israel was worthy, but on a donkey if Israel was not.
Listen to Zechariah 9:9, Matthew 21:9
Close NIV

Zechariah 9:9
New International Version

The Coming of Zion’s King

9 Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter
Next
Zechariah 8
Zechariah 10
Next
Previous Next
Close NASB

Matthew 21:9
New American Standard Bible

9 Now the crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting,

“[a]Hosanna to the (A)Son of David;
(B)Blessed is the One who comes in the name of the Lord;
[b]Hosanna (C)in the highest!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:9 Aramaic for Save, we pray
  2. Matthew 21:9 Aramaic for Save, we pray
Close AMP

Matthew 21:9
Amplified Bible

9 The crowds that went ahead of Him, and those that followed Him, were shouting [in praise and adoration],

“[a]Hosanna to the Son of David (Messiah);
Blessed [praised, glorified] is He who comes in the name of the Lord;
Hosanna in the highest [heaven]!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:9 “Save now!” or “Save I pray!”
Close NIV

Matthew 21:9
New International Version

9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna[a] to the Son of David!”(A)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](B)

“Hosanna[c] in the highest heaven!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
  2. Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
  3. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
Next
Matthew 20
Matthew 22
Next
dropdown
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV