A A A A A
Bible Book List

Zacarías 9:9-11 Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Restauración del pueblo

¡Regocíjate sobremanera, hija de Sión!
¡Da voces de júbilo, hija de Jerusalén!
Tu Rey viene a ti,
Justo y dotado de salvación,
Humilde, montado en un asno,
En un pollino, hijo de asna.
10 Destruiré el carro de Efraín
Y el caballo de Jerusalén,
Y el arco de guerra será destruido.
Él hablará paz a las naciones,
Y Su dominio será de mar a mar,
Y desde el Río[a] hasta los confines de la tierra.

11 En cuanto a ti, por la sangre de Mi pacto contigo,
He librado a tus cautivos de la cisterna
En la que no hay agua.

Footnotes:

  1. Zacarías 9:10 I.e. Éufrates.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Zacarías 9:9-11 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

El futuro rey de Sion

Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.

10 Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalén, y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones, y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.

11 Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos de la cisterna en que no hay agua.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Viewing of
Cross references
Footnotes