A A A A A
Bible Book List

Zacharie 13:7 Louis Segond (LSG)

Épée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l'homme qui est mon compagnon! Dit l'Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent! Et je tournerai ma main vers les faibles.

Zacharie 13:7 Segond 21 (SG21)

Epée, réveille-toi contre mon berger et l'homme qui est mon compagnon, déclare l'Eternel, le maître de l’univers. *Frappe le berger et que les brebis soient dispersées[a], et je porterai la main contre les faibles.

Footnotes:

  1. Zacharie 13:7 Frappe… dispersées: cité en Matthieu 26.31; Marc 14.27.
Segond 21 (SG21)

Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève

Zacharie 13:7 La Bible du Semeur (BDS)

L’alliance renouvelée

Epée, réveille-toi |contre mon berger, le chef de mon peuple,
contre mon compagnon[a],
demande l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes.
Va, frappe le berger :
que les brebis soient dispersées !
Je porterai la main |sur les petits.

Footnotes:

  1. 13.7 Cité en Mt 26.31 ; Mc 14.27.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes