A A A A A
Bible Book List

As of August 4th, Bible Gateway Classic will no longer be available. Start using the new BibleGateway.com today!

Захария 6:12-13 New Russian Translation (NRT)

12 Скажи ему, что так говорит Господь Сил: «Вот Человек по имени Ветвь[a]: Он прорастет из Своего места и построит храм Господа. 13 Это Он построит храм Господа, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священником на престоле, и одно не будет противоречить другому»[b].

Footnotes:

  1. 6:12 См. 3:8 и сноску.
  2. 6:13 То есть между этими двумя его положениями.
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Закария 6:12-13 Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

12 Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь[a]: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного. 13 Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.[b]

Footnotes:

  1. 6:12 Ветвь   – см. сноску на 3:8.
  2. 6:13 Или: «У его престола будет стоять священнослужитель, и между ними будет согласие».
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Зак 6:12-13 Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

12 Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь[a]: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного. 13 Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.[b]

Footnotes:

  1. Зак 6:12 Ветвь – см. сноску на 3:8.
  2. Зак 6:13 Или: «У его престола будет стоять священнослужитель, и между ними будет согласие».
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes