A A A A A
Bible Book List

Zechariah 13:7 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

The Song of the Sword

Awake, O sword, against my shepherd,
    against the one who is my associate
    —oracle of the Lord of hosts.
Strike the shepherd
    that the sheep may be scattered;[a]
    I will turn my hand against the little ones.

Footnotes:

  1. 13:7 Strike the shepherd…may be scattered: in Matthew’s Gospel (26:31) Jesus makes use of this text before his arrest in the Garden of Gethsemane and the flight of the disciples.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Zechariah 13:7 New International Version (NIV)

The Shepherd Struck, the Sheep Scattered

“Awake, sword, against my shepherd,
    against the man who is close to me!”
    declares the Lord Almighty.
“Strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered,
    and I will turn my hand against the little ones.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

John 16:32 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

32 Behold, the hour is coming and has arrived when each of you will be scattered[a] to his own home and you will leave me alone. But I am not alone, because the Father is with me.

Footnotes:

  1. 16:32 You will be scattered: cf. Mk 14:27 and Mt 26:31, where both cite Zec 13:7 about the sheep being dispersed.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

John 16:32 New International Version (NIV)

32 “A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes