18 Neither their silver nor their gold
    will be able to save them
    on the day of the Lord’s wrath.”(A)

In the fire of his jealousy(B)
    the whole earth will be consumed,(C)
for he will make a sudden end
    of all who live on the earth.(D)

Read full chapter

18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Read full chapter

18 (A)Neither their silver nor their gold
Shall be able to deliver them
In the day of the Lord’s wrath;
But the whole land shall be devoured
By the fire of His jealousy,
For He will make speedy riddance
Of all those who dwell in the land.

Read full chapter

18 (A)Neither their silver nor their gold
    shall be able to deliver them
    on the day of the wrath of the Lord.
(B)In the fire of his jealousy,
    (C)all the earth shall be consumed;
(D)for a full and sudden end
    he will make of all the inhabitants of the earth.

Read full chapter

before the decree takes effect
    and that day passes like windblown chaff,(A)
before the Lord’s fierce anger(B)
    comes upon you,
before the day of the Lord’s wrath(C)
    comes upon you.

Read full chapter

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the Lord come upon you, before the day of the Lord's anger come upon you.

Read full chapter

Before the decree is issued,
Or the day passes like chaff,
Before the Lord’s fierce anger comes upon you,
Before the day of the Lord’s anger comes upon you!

Read full chapter

(A)before the decree takes effect[a]
    —before the day passes away (B)like chaff—
(C)before there comes upon you
    the burning anger of the Lord,
before there comes upon you
    the day of the anger of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 2:2 Hebrew gives birth