Zsoltárok 74

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁴ Szent helyeden az ellenség csatakiáltása hallatszott,
    oda tűzték győzelmük hadijelvényeit.
⁵ Olyanok voltak, mint az erdőt letaroló
    fejszés favágók hada.
⁶ Bizony, baltával és csákánnyal verték szét
    még a Szentély faragványait is!
⁷ Porig égették Templomodat,
    bemocskolták neved lakóhelyét!
⁸ „Pusztítsuk el egészen!” — mondták,
    és felégettek minden szent helyet az országban!
⁹ Kialudtak a jelzőtüzek,^[a] prófétáink sincsenek,
    senki sem tudja, mit tegyünk.
¹⁰ Ó Istenünk, meddig engeded,
    hogy gyalázzon az ellenség?
    Örökké gúnyolhatja neved?
¹¹ Miért tűröd ezt?
    Mutasd meg nekik hatalmadat,
    pusztítsd el őket egészen!

¹² Hiszen te vagy Királyom,
    kezdettől fogva, Istenem,
    te vagy a Szabadítóm az egész Földön!
¹³ Te választottad ketté a Vörös-tengert,
    te törted össze a tengeri szörnyek fejét,
¹⁴ szétzúztad a Leviátán^[b] fejeit,
    és testét a dögevőknek adtad.
¹⁵ Te fakasztottad fel a források vizét,
    vízzel töltötted meg a száraz medreket,
    és kiszárítottad a bővizű folyamokat.
¹⁶ Tiéd a nappal, s az éjszaka.
    A Napot és Holdat kezed teremtette.
¹⁷ Te mérted ki a föld határait és méreteit,
    s rendelted az évszakokat.

¹⁸ Örökkévaló, emlékezz mindezekre!
    Nézd, gúnyol téged az ellenség,
    ostobák gyalázzák neved!
¹⁹ Ne szolgáltasd ki életünket,
    mint galambot a ragadozóknak!
    Ne felejtsd el népedet!
²⁰ Emlékezz Szövetségedre,
    mert erőszakkal telt meg a föld minden sötét zuga!
²¹ Ne engedd csalódni az elnyomottat!
    Hadd dicsérje neved a szegény szűkölködő!

²² Kelj fel Isten, harcolj!
    Nézd, az ostobák hogy gyaláznak naponta!
²³ Ne feledkezz el az ellenség kiáltozásáról,
    az ellened támadók növekvő zajongásáról!