Zsoltárok 80

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

⁴ Örökkévaló, Seregek Ura és Istene!
    Meddig haragszol még ránk,
    néped imádsága ellenére?
⁵ Hiszen kenyér helyett is könnyekkel táplálsz minket!
    Bizony, könnyeinket itatod velünk, bőségesen!
⁶ Odadobtál szomszédaink gúnyolódásának,
    ellenségeink kinevetnek bennünket.
⁷ Seregek Ura és Istene, állíts helyre minket!
    Világosíts meg arcod fényével, hogy megmeneküljünk!

⁸ Te hoztad ki népedet Egyiptomból,
    mint nemes szőlővesszőt!
Az idegen népeket elűzted,
    és e szőlőt helyükre ültetted.
⁹ Előkészítetted helyét,
    gyökereit megerősítetted,
    és hamar elborította a földet.
¹⁰ Vesszői betakarták a hegyeket,
    levelei árnyékba borították a fenséges cédrusokat is.
¹¹ Indáit a nyugati tengerig nyújtotta,
    hajtásait az Eufráteszig.
¹² Istenünk, miért romboltad le szőlőskerted kerítését?
    Most minden arra járó szedheti termését!
¹³ Vaddisznók pusztítják kertedet,
    vadállatok legelik szőlődet!

¹⁴ Seregek Ura és Istene, fordulj vissza hozzánk!
    Nézz le a Mennyből,
    lásd meg, mi lett szőlőddel!
Jöjj, védd meg,
    és viselj rá gondot megint!
¹⁵ Állítsd helyre, és védd meg a szőlőt,
    amit kezed ültetett!
Védd meg a fiút, akit neveltél magadnak,
    hogy erős legyen.
¹⁶ Pusztuljanak el haragodtól azok,
    akik szőlődet kivágták és felégették!
¹⁷ De erősítsd meg a férfit,
    segítsd meg erős karoddal az ember fiát,
    akit magadnak neveltél,
¹⁸     hogy el ne forduljunk tőled soha!
Tarts életben bennünket,
    mi pedig nevedet hívjuk segítségül!
¹⁹ Örökkévaló, Seregek Ura és Istene, állíts helyre minket!
    Világosíts meg arcod fényével, hogy megmeneküljünk!