Add parallel Print Page Options

11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

12 Afin qu'ils possèdent le reste d'Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Éternel, qui accomplira ces choses.

Read full chapter

11 »*Ce jour-là, je relèverai de sa chute la cabane de David,

je réparerai ses brèches, je redresserai ses ruines,

et je la reconstruirai comme elle était autrefois.

12 Alors ils posséderont le reste d'Edom et toutes les nations

appelées de mon nom,

déclare l'Eternel, celui qui fait tout cela.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:12 Ce jour-là… tout cela: cité en Actes 15.16-17 d’après la Septante.

Le temps du renouveau

11 En ce jour-là, |moi, je relèverai |la hutte de David |qui tombe en ruine,
j’en boucherai les brèches
et j’en relèverai les ruines.
Je la rebâtirai |pour qu’elle soit comme autrefois[a],
12 afin qu’ils entrent |en possession
de ce qui restera |des Edomites, |et des autres peuples
appelés de mon nom |comme ma possession,
l’Eternel le déclare, |lui qui réalisera tout cela.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.11 Les v. 11-12 sont cités en Ac 15.16-18 d’après l’ancienne version grecque.