John 1:1-4
Contemporary English Version
The Word of Life
1 In the beginning was the one
who is called the Word.
The Word was with God
and was truly God.
2 From the very beginning
the Word was with God.
3 And with this Word,
God created all things.
Nothing was made
without the Word.
Everything that was created
4 received its life from him,
and his life gave light
to everyone.
John 1:1-4
Living Bible
1 1-2 Before anything else existed,[a] there was Christ, with God. He has always been alive and is himself God. 3 He created everything there is—nothing exists that he didn’t make. 4 Eternal life is in him, and this life gives light to all mankind.
Read full chapterFootnotes
- John 1:1 Before anything else existed, literally, “In the beginning.” Christ, literally, “the Word,” meaning Christ, the wisdom and power of God and the first cause of all things; God’s personal expression of himself to men.
John 1:1-4
New Living Translation
Prologue: Christ, the Eternal Word
1 In the beginning the Word already existed.
The Word was with God,
and the Word was God.
2 He existed in the beginning with God.
3 God created everything through him,
and nothing was created except through him.
4 The Word gave life to everything that was created,[a]
and his life brought light to everyone.
Footnotes
- 1:3-4 Or and nothing that was created was created except through him. The Word gave life to everything.
John 1:10
Contemporary English Version
10 The Word was in the world,
but no one knew him,
though God had made the world
with his Word.
John 1:10
Living Bible
10 But although he made the world, the world didn’t recognize him when he came.
Read full chapter
John 1:10
New Living Translation
10 He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him.
Read full chapter
John 1:14
Contemporary English Version
14 The Word became
a human being
and lived here with us.
We saw his true glory,
the glory of the only Son
of the Father.
From him the complete gifts
of undeserved grace and truth
have come down to us.
John 1:14
Living Bible
14 And Christ[a] became a human being and lived here on earth among us and was full of loving forgiveness and truth. And some of us have seen his glory—the glory of the only Son of the heavenly Father!
Read full chapterFootnotes
- John 1:14 Christ, literally, “the Word.” loving forgiveness, literally, “grace.” seen his glory, see Matthew 17:2. the only Son of the heavenly Father, literally, “his unique Son.”
John 1:14
New Living Translation
John 1:18
Contemporary English Version
18 No one has ever seen God. The only Son, who is truly God and is closest to the Father, has shown us what God is like.
Read full chapter
John 1:18
Living Bible
18 No one has ever actually seen God, but, of course, his only Son has, for he is the companion of the Father and has told us all about him.
Read full chapter
John 1:18
New Living Translation
18 No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God,[a] is near to the Father’s heart. He has revealed God to us.
Read full chapterFootnotes
- 1:18 Some manuscripts read But the one and only Son.
John 8:56-59
Contemporary English Version
56 Your father Abraham was really glad to see me.”
57 “You are not even 50 years old!” they said. “How could you have seen Abraham?”
58 Jesus answered, “I tell you for certain that even before Abraham was, I was, and I am.”[a] 59 The people picked up stones to kill Jesus, but he hid and left the temple.
Read full chapterFootnotes
- 8.58 I am: See the note at 8.24.
John 8:56-59
Living Bible
56 Your father Abraham rejoiced to see my day. He knew I was coming and was glad.”
57 The Jewish leaders: “You aren’t even fifty years old—sure, you’ve seen Abraham!”
58 Jesus: “The absolute truth is that I was in existence before Abraham was ever born!”
59 At that point the Jewish leaders picked up stones to kill him. But Jesus was hidden from them, and walked past them and left the Temple.
Read full chapter
John 8:56-59
New Living Translation
56 Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming. He saw it and was glad.”
57 The people said, “You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham?[a]”
58 Jesus answered, “I tell you the truth, before Abraham was even born, I am![b]” 59 At that point they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden from them and left the Temple.
Read full chapter
Philippians 2:6-7
Contemporary English Version
6 Christ was truly God.
But he did not try to remain[a]
equal with God.
7 Instead he gave up everything[b]
and became a slave,
when he became
like one of us.
Philippians 2:6-7
Living Bible
6 who, though he was God, did not demand and cling to his rights as God, 7 but laid aside his mighty power and glory, taking the disguise of a slave and becoming like men.[a]
Read full chapterFootnotes
- Philippians 2:7 becoming like men, literally, “made in the likeness of men.”
Philippians 2:6-7
New Living Translation
6 Though he was God,[a]
he did not think of equality with God
as something to cling to.
7 Instead, he gave up his divine privileges[b];
he took the humble position of a slave[c]
and was born as a human being.
When he appeared in human form,[d]
Colossians 1:16-19
Contemporary English Version
16 Everything was created by him,
everything in heaven
and on earth,
everything seen and unseen,
including all forces
and powers,
and all rulers
and authorities.
All things were created
by God's Son,
and everything was made
for him.
17 God's Son was before all else,
and by him everything
is held together.
18 (A) He is the head of his body,
which is the church.
He is the very beginning,
the first to be raised
from death,
so that he would be
above all others.
19 God himself was pleased
to live fully in his Son.
Colossians 1:16-19
Living Bible
16 Christ himself is the Creator who made everything in heaven and earth, the things we can see and the things we can’t; the spirit world with its kings and kingdoms, its rulers and authorities; all were made by Christ for his own use and glory. 17 He was before all else began and it is his power that holds everything together. 18 He is the Head of the body made up of his people—that is, his Church—which he began; and he is the Leader of all those who arise from the dead,[a] so that he is first in everything; 19 for God wanted all of himself to be in his Son.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:18 he is the Leader of all those who arise from the dead, literally, “he is the beginning, the firstborn from the dead.”
Colossians 1:16-19
New Living Translation
16 for through him God created everything
in the heavenly realms and on earth.
He made the things we can see
and the things we can’t see—
such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world.
Everything was created through him and for him.
17 He existed before anything else,
and he holds all creation together.
18 Christ is also the head of the church,
which is his body.
He is the beginning,
supreme over all who rise from the dead.[a]
So he is first in everything.
19 For God in all his fullness
was pleased to live in Christ,
Footnotes
- 1:18 Or the firstborn from the dead.
Hebrews 1:1-3
Contemporary English Version
1 Long ago in many ways and at many times God's prophets spoke his message to our ancestors. 2 (A) But now at last, God sent his Son to bring his message to us. God created the universe by his Son, and everything will someday belong to the Son. 3 (B) God's Son has all the brightness of God's own glory and is like him in every way. By his own mighty word, he holds the universe together.
After the Son had washed away our sins, he sat down at the right side[a] of the glorious God in heaven.
Read full chapterFootnotes
- 1.3 right side: The place of honor and power.
Hebrews 1:1-3
Living Bible
1 Long ago God spoke in many different ways to our fathers through the prophets, in visions, dreams, and even face to face,[a] telling them little by little about his plans.
2 But now in these days he has spoken to us through his Son to whom he has given everything and through whom he made the world and everything there is.
3 God’s Son shines out with God’s glory, and all that God’s Son is and does marks him as God. He regulates the universe by the mighty power of his command. He is the one who died to cleanse us and clear our record of all sin, and then sat down in highest honor beside the great God of heaven.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 1:1 in visions, dreams, and even face to face, implied.
Hebrews 1:1-3
New Living Translation
Jesus Christ Is God’s Son
1 Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets. 2 And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe. 3 The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven.
Read full chapter
2 Peter 1:1
Contemporary English Version
1 From Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ.
To everyone who shares with us in the privilege of believing that our God and Savior Jesus Christ will do what is just and fair.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1.1 To everyone who … just and fair: Or “To everyone whose faith in the justice and fairness of our God and Savior Jesus Christ is as precious as our own faith.”
2 Peter 1:1
Living Bible
1 From: Simon Peter, a servant and missionary of Jesus Christ.
To: All of you who have our kind of faith. The faith I speak of is the kind that Jesus Christ our God and Savior gives to us. How precious it is, and how just and good he is to give this same faith to each of us.
Read full chapter
2 Peter 1:1
New Living Translation
Greetings from Peter
1 This letter is from Simon[a] Peter, a slave and apostle of Jesus Christ.
I am writing to you who share the same precious faith we have. This faith was given to you because of the justice and fairness[b] of Jesus Christ, our God and Savior.
Read full chapterCopyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
