Add parallel Print Page Options

15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Read full chapter

15 Jesus *said to her, (A)Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?” Supposing Him to be the gardener, she *said to Him, “Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away.” 16 Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him (B)in [a]Hebrew, “(C)Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus *said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (D)My brethren and say to them, ‘I (E)ascend to My Father and your Father, and My God and your God.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 20:16 I.e. Jewish Aramaic

15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?”

She, supposing Him to be the gardener, said to Him, “Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.”

16 Jesus said to her, (A)“Mary!”

She turned and said to [a]Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).

17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet (B)ascended to My Father; but go to (C)My brethren and say to them, (D)‘I am ascending to My Father and your Father, and to (E)My God and your God.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 20:16 NU adds in Hebrew

10 For as the rain cometh down, and the snow from heaven,
and returneth not thither, but watereth the earth,
and maketh it bring forth and bud,
that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
11 so shall my word be that goeth forth out of my mouth:
it shall not return unto me void,
but it shall accomplish that which I please,
and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Read full chapter

10 “For as the (A)rain and the snow come down from heaven,
And do not return there without watering the earth
And making it bear and sprout,
And furnishing (B)seed to the sower and bread to the eater;
11 So will My (C)word be which goes forth from My mouth;
It will (D)not return to Me empty,
Without (E)accomplishing what I desire,
And without succeeding in the matter for which I sent it.

Read full chapter

10 “For (A)as the rain comes down, and the snow from heaven,
And do not return there,
But water the earth,
And make it bring forth and bud,
That it may give seed to the sower
And bread to the eater,
11 (B)So shall My word be that goes forth from My mouth;
It shall not return to Me [a]void,
But it shall accomplish what I please,
And it shall (C)prosper in the thing for which I sent it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 55:11 empty, without fruit