John 20:16-17
New King James Version
16 Jesus said to her, (A)“Mary!”
She turned and said to [a]Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).
17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet (B)ascended to My Father; but go to (C)My brethren and say to them, (D)‘I am ascending to My Father and your Father, and to (E)My God and your God.’ ”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 NU adds in Hebrew
John 20:16-17
New American Standard Bible
16 Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him (A)in [a]Hebrew, “(B)Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus *said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (C)My brothers and say to them, ‘I am (D)ascending to My Father and your Father, and My God and your God.’”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 I.e., Jewish Aramaic
John 20:16-17
Amplified Bible
16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him in [a]Hebrew, “Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus said to her, “[b]Do not hold Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brothers and tell them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.’”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 I.e. Jewish Aramaic.
- John 20:17 In her joy Mary had probably reverently embraced Jesus at the knees or ankles.
John 20:16-17
King James Version
16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.