Font Size
John 20:16-17
New King James Version
John 20:16-17
New King James Version
16 Jesus said to her, (A)“Mary!”
She turned and said to [a]Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).
17 Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet (B)ascended to My Father; but go to (C)My brethren and say to them, (D)‘I am ascending to My Father and your Father, and to (E)My God and your God.’ ”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 NU adds in Hebrew
John 20:16-17
New American Standard Bible
John 20:16-17
New American Standard Bible
16 Jesus *said to her, “Mary!” She turned and *said to Him (A)in [a]Hebrew, “(B)Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus *said to her, “Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to (C)My brothers and say to them, ‘I am (D)ascending to My Father and your Father, and My God and your God.’”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 I.e., Jewish Aramaic
John 20:16-17
Amplified Bible
John 20:16-17
Amplified Bible
16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him in [a]Hebrew, “Rabboni!” (which means, Teacher). 17 Jesus said to her, “[b]Do not hold Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brothers and tell them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.’”
Read full chapterFootnotes
- John 20:16 I.e. Jewish Aramaic.
- John 20:17 In her joy Mary had probably reverently embraced Jesus at the knees or ankles.
John 20:16-17
New International Version
John 20:16-17
New International Version
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(A) “Rabboni!”(B) (which means “Teacher”).
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(C) and tell them, ‘I am ascending to my Father(D) and your Father, to my God and your God.’”
John 20:16-17
King James Version
John 20:16-17
King James Version
16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.