2 Pedro 2:1-2
Nueva Biblia de las Américas
Profetas y maestros falsos
2 Pero se levantaron falsos profetas(A) entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros(B) entre ustedes(C), los cuales encubiertamente introducirán(D) herejías destructoras(E), negando incluso al Señor(F) que los compró[a](G), trayendo sobre sí una destrucción repentina. 2 Muchos seguirán su sensualidad(H), y por causa de ellos, el camino de la verdad(I) será blasfemado(J).
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 2:1 O rescató.
2 Pedro 2:1-2
Reina-Valera 1960
Falsos profetas y falsos maestros
(Jud. 3-13)
2 Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina. 2 Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado,
Read full chapter
2 Pedro 2:1-2
Nueva Versión Internacional
Los falsos maestros y su destrucción
2 En el pueblo hubo falsos profetas. También entre ustedes habrá falsos maestros que encubiertamente introducirán herejías destructivas, al extremo de negar al mismo Soberano Señor que los rescató. Esto les traerá una pronta destrucción. 2 Muchos los seguirán en sus prácticas vergonzosas y por causa de ellos se difamará el camino de la verdad.
Read full chapter
2 Corintios 5:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos agradar al Señor(A).
Read full chapter
2 Corintios 5:9
Reina-Valera 1960
9 Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.
Read full chapter
2 Corintios 5:9
Nueva Versión Internacional
9 Por eso nos empeñamos en agradarle, ya sea que vivamos en nuestro cuerpo o que lo hayamos dejado.
Read full chapter
2 Pedro 2:3
Nueva Biblia de las Américas
3 En su avaricia(A) los explotarán(B) con palabras falsas(C). El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso(D), ni su perdición dormida.
Read full chapter
2 Pedro 2:3
Reina-Valera 1960
3 y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.
Read full chapter
2 Pedro 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Llevados por la avaricia, estos falsos maestros se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Desde hace mucho tiempo su condenación está preparada y su destrucción los acecha.
Read full chapter
Tito 1:11
Reina-Valera 1960
11 a los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.
Read full chapter
Tito 1:11
Nueva Versión Internacional
11 A esos hay que taparles la boca, ya que están arruinando familias enteras al enseñar lo que no se debe y lo hacen para obtener ganancias mal habidas.
Read full chapter
Tito 3:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Al hombre que cause divisiones(A), después de la primera y segunda amonestación(B), recházalo(C),
Read full chapter
Tito 3:10
Reina-Valera 1960
10 Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,
Read full chapter
Tito 3:10
Nueva Versión Internacional
10 Al que cause divisiones, amonéstalo dos veces y después evítalo.
Read full chapter
Judas 19
Nueva Biblia de las Américas
19 Estos son los que causan divisiones. Son individuos mundanos[a] que no tienen el Espíritu(A).
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:19 O naturales, o sensuales.
Judas 19
Reina-Valera 1960
19 Estos son los que causan divisiones; los sensuales, que no tienen al Espíritu.
Read full chapter
Judas 19
Nueva Versión Internacional
19 Estos son los que causan divisiones y se dejan llevar por sus propios instintos, pues no tienen el Espíritu.
Read full chapter
Filipenses 2:2
Nueva Biblia de las Américas
2 hagan completo mi gozo(A), siendo[a] del mismo sentir(B), conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 2:2 Lit. para que sean.
Filipenses 2:2
Reina-Valera 1960
2 completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
Read full chapter
Filipenses 2:2
Nueva Versión Internacional
2 llénenme de alegría teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.