23 Dirigiéndose a todos, declaró:

—Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, tome su cruz cada día y me siga.

Read full chapter

23 Y a todos les decía: «Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.(A)

Read full chapter

23 Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame(A).

Read full chapter

39 El que se aferre a su vida la perderá; y el que pierda[a] su vida por mi causa la encontrará.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:39 se aferre a … pierda. Lit. encuentre … pierda.

39 El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.(A)

Read full chapter

39 El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará(A).

Read full chapter

11 Este mensaje es digno de crédito:

Si morimos con él,
    también viviremos con él;
12 si resistimos,
    también reinaremos con él.
Si lo negamos,
    también él nos negará;

Read full chapter

11 Esta palabra es fiel:

Si morimos con él, también viviremos con él;
12 Si sufrimos, también reinaremos con él;
Si lo negamos, también él nos negará.(A)

Read full chapter

11 Palabra fiel es esta(A):

Que si morimos con Él(B), también viviremos con Él;
12 si perseveramos, también reinaremos con Él(C);
si le negamos[a](D), Él también nos negará;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timoteo 2:12 Lit., si le negáremos

24 Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Read full chapter

24 Y los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Read full chapter

24 Pues los que son de Cristo Jesús(A) han crucificado(B) la carne con sus pasiones y deseos(C).

Read full chapter