Font Size
Mateo 6:13
Nueva Versión Internacional
Mateo 6:13
Nueva Versión Internacional
13 Y no nos dejes caer en tentación,
sino líbranos del maligno”.[a]
Footnotes
- 6:13 del maligno. Alt. del mal. Var. del maligno, porque tuyos son el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.
Mateo 6:13
Reina Valera Contemporánea
Mateo 6:13
Reina Valera Contemporánea
13 No nos metas en tentación,
sino líbranos del mal.”
[Porque tuyo es el reino,
el poder, y la gloria,(A)
por todos los siglos. Amén.][a]
Footnotes
- Mateo 6:13 La frase Porque tuyo... siglos. Amén. se halla sólo en mss. tardíos.
Mateo 6:13
La Biblia de las Américas
Mateo 6:13
La Biblia de las Américas
13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal[a](A). Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén[b]».
Footnotes
- Mateo 6:13 O, del malo
- Mateo 6:13 Las palabras: Porque tuyo...Amén no aparecen en los mss. más antiguos
Lucas 11:4
Nueva Versión Internacional
Lucas 11:4
Nueva Versión Internacional
Lucas 11:4
Reina Valera Contemporánea
Lucas 11:4
Reina Valera Contemporánea
4 Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.”»
Read full chapter
Lucas 11:4
La Biblia de las Américas
Lucas 11:4
La Biblia de las Américas
4 Y perdónanos nuestros pecados,
porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben(A).
Y no nos metas en tentación».
Colosenses 1:13
Nueva Versión Internacional
Colosenses 1:13
Nueva Versión Internacional
13 Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo,
Read full chapter
Colosenses 1:13
Reina Valera Contemporánea
Colosenses 1:13
Reina Valera Contemporánea
13 y que también nos ha librado del poder de la oscuridad y nos ha trasladado al reino de su amado Hijo,
Read full chapter
Colosenses 1:13
La Biblia de las Américas
Colosenses 1:13
La Biblia de las Américas
La persona y la obra de Jesucristo
13 Porque Él nos libró del dominio[a] de las tinieblas(A) y nos trasladó al reino de su Hijo amado[b](B),
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 1:13 Lit., de la autoridad
- Colosenses 1:13 Lit., del Hijo de su amor
1 Tesalonicenses 1:10
Nueva Versión Internacional
1 Tesalonicenses 1:10
Nueva Versión Internacional
10 y esperan del cielo a su Hijo Jesús, quien resucitó y nos libra del castigo venidero.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:10
Reina Valera Contemporánea
1 Tesalonicenses 1:10
Reina Valera Contemporánea
10 y esperar de los cielos a Jesús, su Hijo, a quien Dios resucitó de los muertos, y que es quien nos libra de la ira venidera.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:10
La Biblia de las Américas
1 Tesalonicenses 1:10
La Biblia de las Américas
10 y esperar de los cielos a su Hijo(A), al cual resucitó de entre los muertos(B), es decir, a Jesús, quien nos libra(C) de la ira venidera(D).
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
