Font Size
Matthew 26:57-75
English Standard Version
Matthew 26:57-75
English Standard Version
Jesus Before Caiaphas and the Council
57 (A)Then (B)those who had seized Jesus led him to (C)Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58 And (D)Peter was following him at a distance, as far as (E)the courtyard of the high priest, and going inside he sat with (F)the guards to see the end. 59 Now the chief priests and the whole council[a] (G)were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60 but they found none, (H)though many false witnesses came forward. At last (I)two came forward 61 and said, “This man said, (J)‘I am able to (K)destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’” 62 And the high priest stood up and said, “Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?”[b] 63 (L)But Jesus remained silent. (M)And the high priest said to him, (N)“I adjure you by (O)the living God, (P)tell us if you are (Q)the Christ, (R)the Son of God.” 64 Jesus said to him, (S)“You have said so. But I tell you, from now on (T)you will see the Son of Man (U)seated at the right hand of Power and (V)coming on the clouds of heaven.” 65 Then the high priest (W)tore his robes and said, (X)“He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66 What is your judgment?” They answered, (Y)“He deserves death.” 67 Then (Z)they spit in his face (AA)and (AB)struck him. And some slapped him, 68 saying, “Prophesy to us, you (AC)Christ! Who is it that struck you?”
Peter Denies Jesus
69 (AD)Now Peter was sitting outside (AE)in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.” 70 But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.” 71 And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus (AF)of Nazareth.” 72 And again he denied it with an oath: “I do not know the man.” 73 After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you too are one of them, for (AG)your accent betrays you.” 74 Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed. 75 And Peter remembered the saying of Jesus, (AH)“Before the rooster crows, you will (AI)deny me three times.” And he went out and wept bitterly.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:59 Greek Sanhedrin
- Matthew 26:62 Or Have you no answer to what these men testify against you?
Matthew 26:57-75
New International Version
Matthew 26:57-75
New International Version
Jesus Before the Sanhedrin(A)
57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas(B) the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled. 58 But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest.(C) He entered and sat down with the guards(D) to see the outcome.
59 The chief priests and the whole Sanhedrin(E) were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death. 60 But they did not find any, though many false witnesses(F) came forward.
Finally two(G) came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(H)
62 Then the high priest stood up and said to Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 63 But Jesus remained silent.(I)
The high priest said to him, “I charge you under oath(J) by the living God:(K) Tell us if you are the Messiah,(L) the Son of God.”(M)
64 “You have said so,”(N) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(O) and coming on the clouds of heaven.”[a](P)
65 Then the high priest tore his clothes(Q) and said, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy. 66 What do you think?”
“He is worthy of death,”(R) they answered.
67 Then they spit in his face and struck him with their fists.(S) Others slapped him 68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”(T)
Peter Disowns Jesus(U)
69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.
71 Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, “This fellow was with Jesus of Nazareth.”
72 He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”
73 After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”
74 Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!”
Immediately a rooster crowed. 75 Then Peter remembered the word Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will disown me three times.”(V) And he went outside and wept bitterly.
Footnotes
- Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.
Psalm 65
English Standard Version
Psalm 65
English Standard Version
O God of Our Salvation
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
65 Praise (A)is due to you,[a] O God, in Zion,
and to you shall (B)vows be performed.
2 O you who (C)hear prayer,
to you (D)shall all flesh come.
3 When (E)iniquities prevail against me,
you (F)atone for our transgressions.
4 (G)Blessed is the one you choose and bring near,
to (H)dwell in your courts!
We shall be (I)satisfied with the goodness of your house,
the holiness of your temple!
5 By (J)awesome deeds you answer us with righteousness,
O God of our salvation,
the hope of all (K)the ends of the earth
and of the farthest seas;
6 the one who by his strength established the mountains,
being (L)girded with might;
7 who (M)stills the roaring of the seas,
the roaring of their waves,
(N)the tumult of the peoples,
8 so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs.
You make the going out of the morning and the evening to shout for joy.
9 You visit the earth and (O)water it;[b]
you greatly enrich it;
(P)the river of God is full of water;
(Q)you provide their grain,
for so you have prepared it.
10 You water its furrows abundantly,
settling its ridges,
softening it with (R)showers,
and blessing its growth.
11 You crown the year with your bounty;
your wagon tracks (S)overflow with abundance.
12 (T)The pastures of the wilderness overflow,
the hills (U)gird themselves with joy,
13 (V)the meadows clothe themselves with flocks,
the valleys deck themselves with grain,
they (W)shout and sing together for joy.
Footnotes
- Psalm 65:1 Or Praise waits for you in silence
- Psalm 65:9 Or and make it overflow
Psalm 65
New International Version
Psalm 65
New International Version
Psalm 65[a]
For the director of music. A psalm of David. A song.
1 Praise awaits[b] you, our God, in Zion;(A)
to you our vows will be fulfilled.(B)
2 You who answer prayer,
to you all people will come.(C)
3 When we were overwhelmed by sins,(D)
you forgave[c] our transgressions.(E)
4 Blessed are those you choose(F)
and bring near(G) to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,(H)
of your holy temple.
5 You answer us with awesome and righteous deeds,(I)
God our Savior,(J)
the hope of all the ends of the earth(K)
and of the farthest seas,(L)
6 who formed the mountains(M) by your power,
having armed yourself with strength,(N)
7 who stilled the roaring of the seas,(O)
the roaring of their waves,
and the turmoil of the nations.(P)
8 The whole earth is filled with awe at your wonders;
where morning dawns, where evening fades,
you call forth songs of joy.(Q)
9 You care for the land and water it;(R)
you enrich it abundantly.(S)
The streams of God are filled with water
to provide the people with grain,(T)
for so you have ordained it.[d]
10 You drench its furrows and level its ridges;
you soften it with showers(U) and bless its crops.
11 You crown the year with your bounty,(V)
and your carts overflow with abundance.(W)
12 The grasslands of the wilderness overflow;(X)
the hills are clothed with gladness.(Y)
13 The meadows are covered with flocks(Z)
and the valleys are mantled with grain;(AA)
they shout for joy and sing.(AB)
Footnotes
- Psalm 65:1 In Hebrew texts 65:1-13 is numbered 65:2-14.
- Psalm 65:1 Or befits; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Psalm 65:3 Or made atonement for
- Psalm 65:9 Or for that is how you prepare the land
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.