(A)Bow down Your heavens, O Lord, and come down;
(B)Touch the mountains, and they shall smoke.
(C)Flash forth lightning and scatter them;
Shoot out Your arrows and destroy them.

Read full chapter

(A)Bend down Your heavens, Lord, and (B)come down;
(C)Touch the mountains, that they may smoke.
Flash forth (D)lightning and scatter them;
Send out Your (E)arrows and confuse them.

Read full chapter


Bow Your heavens, O Lord, and come down;
Touch the mountains, and they will smoke.

Flash lightning and scatter my enemies;
Send out Your arrows and confuse and embarrass and frustrate them.

Read full chapter

Part your heavens,(A) Lord, and come down;(B)
    touch the mountains, so that they smoke.(C)
Send forth lightning(D) and scatter(E) the enemy;
    shoot your arrows(F) and rout them.

Read full chapter

Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Read full chapter

10 The mountains saw You and trembled;
The overflowing of the water passed by.
The deep uttered its voice,
And (A)lifted its hands on high.
11 The (B)sun and moon stood still in their habitation;
At the light of Your arrows they went,
At the shining of Your glittering spear.

12 You marched through the land in indignation;
You [a]trampled the nations in anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:12 Or threshed

10 The mountains saw You and quaked;
The downpour of waters swept by.
The deep (A)raised its voice,
It lifted high its hands.
11 (B)Sun and moon stood in their lofty places;
They went away at the (C)light of Your arrows,
At the radiance of Your flashing spear.
12 In indignation You (D)marched through the earth;
In anger You [a](E)trampled the nations.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:12 Or threshed

10 
The mountains saw You and [they] trembled and writhed [as if in pain];
The downpour of waters swept by [as a deluge].
The deep uttered its voice and raged,
It lifted its hands high.
11 
The sun and moon stood in their places [as before Joshua];
They went away at the light of Your [swift] arrows,
At the radiance and gleam of Your glittering spear.(A)
12 
In indignation You marched through the earth;
In anger You trampled and threshed the nations.

Read full chapter

10     the mountains saw you and writhed.(A)
Torrents of water swept by;
    the deep roared(B)
    and lifted its waves(C) on high.

11 Sun and moon stood still(D) in the heavens
    at the glint of your flying arrows,(E)
    at the lightning(F) of your flashing spear.
12 In wrath you strode through the earth
    and in anger you threshed(G) the nations.

Read full chapter

10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

Read full chapter