Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 110
New Living Translation

Psalm 110

A psalm of David.

1 The Lord said to my Lord,[a]
    “Sit in the place of honor at my right hand
until I humble your enemies,
    making them a footstool under your feet.”

2 The Lord will extend your powerful kingdom from Jerusalem[b];
    you will rule over your enemies.
3 When you go to war,
    your people will serve you willingly.
You are arrayed in holy garments,
    and your strength will be renewed each day like the morning dew.

4 The Lord has taken an oath and will not break his vow:
    “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

5 The Lord stands at your right hand to protect you.
    He will strike down many kings when his anger erupts.
6 He will punish the nations
    and fill their lands with corpses;
    he will shatter heads over the whole earth.
7 But he himself will be refreshed from brooks along the way.
    He will be victorious.

Footnotes

  1. 110:1 Or my lord.
  2. 110:2 Hebrew Zion.
Close NTV

Salmos 110
Nueva Traducción Viviente

Salmo de David.

110 El Señor le dijo a mi Señor:[a]
    «Siéntate en el lugar de honor a mi derecha,
hasta que humille a tus enemigos
    y los ponga por debajo de tus pies».

2 El Señor extenderá tu poderoso reino desde Jerusalén,[b]
    y gobernarás a tus enemigos.
3 Cuando vayas a la guerra,
    tu pueblo te servirá por voluntad propia.
Estás envuelto en vestiduras santas,
    y tu fuerza se renovará cada día como el rocío de la mañana.

4 El Señor ha hecho un juramento y no romperá su promesa:
    «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec».

5 El Señor está a tu derecha para protegerte;
    derribará a muchos reyes cuando estalle su enojo.
6 Castigará a las naciones
    y llenará de cadáveres sus territorios;
    destrozará cabezas por toda la tierra.
7 Pero él se refrescará en los arroyos junto al camino.
    Saldrá vencedor.

Footnotes

  1. 110:1 O mi señor.
  2. 110:2 En hebreo Sion.
Listen to Psalm 110
Close NIV

Psalm 110
New International Version

Psalm 110

Of David. A psalm.

1 The Lord says(A) to my lord:[a]

“Sit at my right hand(B)
    until I make your enemies
    a footstool for your feet.”(C)

2 The Lord will extend your mighty scepter(D) from Zion,(E) saying,
    “Rule(F) in the midst of your enemies!”
3 Your troops will be willing
    on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,(G)
    your young men will come to you
    like dew from the morning’s womb.[b](H)

4 The Lord has sworn
    and will not change his mind:(I)
“You are a priest forever,(J)
    in the order of Melchizedek.(K)”

5 The Lord is at your right hand[c];(L)
    he will crush kings(M) on the day of his wrath.(N)
6 He will judge the nations,(O) heaping up the dead(P)
    and crushing the rulers(Q) of the whole earth.
7 He will drink from a brook along the way,[d]
    and so he will lift his head high.(R)

Footnotes

  1. Psalm 110:1 Or Lord
  2. Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
  3. Psalm 110:5 Or My lord is at your right hand, Lord
  4. Psalm 110:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Next
Psalm 109
Psalm 111
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV