Romanos 12:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Sean afectuosos unos con otros con amor fraternal(A); con honra(B), dándose preferencia unos a otros.
Read full chapter
Romanos 12:10
Reina-Valera 1960
10 Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
Read full chapter
Romanos 12:10
Nueva Versión Internacional
10 Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.
Read full chapter
Romanos 12:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Tengan el mismo sentir(A) unos con otros. No sean altivos en su pensar, sino condescendiendo con los humildes[a](B). No sean sabios en su propia opinión(C).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 12:16 O adaptándose a cosas humildes.
Romanos 12:16
Reina-Valera 1960
16 Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.(A)
Read full chapter
Romanos 12:16
Nueva Versión Internacional
16 Vivan en armonía los unos con los otros. No sean arrogantes, sino háganse solidarios con los humildes.[a] No se crean los únicos que saben.
Read full chapterFootnotes
- 12:16 háganse … humildes. Alt. estén dispuestos a ocuparse en oficios humildes.
Romanos 13:8
Nueva Biblia de las Américas
El amor, cumplimiento de la ley
8 No deban a nadie nada, sino el amarse unos a otros. Porque el que ama a su prójimo[a], ha cumplido la ley(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:8 Lit. al otro.
Romanos 13:8
Reina-Valera 1960
8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.
Read full chapter
Romanos 13:8
Nueva Versión Internacional
La responsabilidad hacia los demás
8 No tengan deudas pendientes con nadie a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la Ley.
Read full chapter
Romanos 15:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Y que el Dios de la paciencia y del consuelo(A) les conceda tener el mismo sentir los unos para con los otros(B) conforme a Cristo Jesús,
Read full chapter
Romanos 15:5
Reina-Valera 1960
5 Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús,
Read full chapter
Romanos 15:5
Nueva Versión Internacional
5 Que el Dios que infunde aliento y perseverancia les conceda vivir juntos en armonía, conforme al ejemplo de Cristo Jesús,
Read full chapter
Romanos 15:7
Nueva Biblia de las Américas
El evangelio a los gentiles
7 Por tanto, acéptense los unos a los otros(A), como también Cristo nos[a] aceptó para la gloria de Dios.
Read full chapterFootnotes
- Romanos 15:7 Muchos mss. dicen: los.
Romanos 15:7
Reina-Valera 1960
El evangelio a los gentiles
7 Por tanto, recibíos los unos a los otros, como también Cristo nos recibió, para gloria de Dios.
Read full chapter
Romanos 15:7
Nueva Versión Internacional
7 Por tanto, acéptense mutuamente, así como Cristo los aceptó a ustedes para gloria de Dios.
Read full chapter
Romanos 15:14
Nueva Biblia de las Américas
14 En cuanto a ustedes, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que ustedes están llenos de bondad(A), llenos de todo conocimiento(B) y capaces también de amonestarse los unos a los otros.
Read full chapter
Romanos 15:14
Reina-Valera 1960
14 Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, de que vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.
Read full chapter
Romanos 15:14
Nueva Versión Internacional
Pablo y su trabajo entre los no judíos
14 Por mi parte, hermanos míos, estoy seguro de que ustedes mismos rebosan de bondad, abundan en conocimiento y están capacitados para instruirse unos a otros.
Read full chapter
Romanos 16:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Salúdense los unos a los otros con un beso santo(A). Todas las iglesias de Cristo los saludan.
Read full chapter
Romanos 16:16
Reina-Valera 1960
16 Saludaos los unos a los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.
Read full chapter
Romanos 16:16
Nueva Versión Internacional
16 Salúdense unos a otros con un beso santo.
Todas las iglesias de Cristo les mandan saludos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.