Encyclopedia of The Bible – Vashni
Resources chevron-right Encyclopedia of The Bible chevron-right V chevron-right Vashni
Vashni

VASHNI văsh’ nī (וַשְׁנִ֖י, LXXB Σανει, LXXA Σανι). Samuel’s first-born son, according to KJV (1 Chron 6:28). However, since 1 Samuel 8:2 and Lagarde’s Gr. OT and Syr. of 1 Chronicles 6:28 all list Joel as Samuel’s firstborn, most textual scholars believe his name dropped out of the MT due to homoioteleuton. They restore it, and by adding the definite article and repointing the word “Vashni” they obtain the tr. “and the second” (so Lagarde Gr. OT, Syr., ASV, RSV).