Markus 8:9
Print
HOF
Etwa viertausend Menschen hatten an der Mahlzeit teilgenommen. Nach dem Essen verabschiedete Jesus die Leute.
LUTH1545
Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.
NGU-DE
Die Zahl derer, die an der Mahlzeit teilgenommen hatten, belief sich auf ungefähr viertausend. Als Jesus die Leute dann entlassen hatte, damit sie nach Hause gehen konnten,
SCH1951
Es waren ihrer etwa viertausend; und er entließ sie.
SCH2000
Es waren aber etwa 4 000, die gegessen hatten; und er entließ sie.
Previous Mark 8:8
Top
Mark 8:10Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève