1Chronicles 11:16 - Bible Gateway

1 Chronicles 11:16

KJ21

And David was then in his hideout, and the Philistines’ garrison was then at Bethlehem.

ASV

And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

AMP

David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was in Bethlehem.

AMPC

David was then in the stronghold, and the Philistines’ garrison was in Bethlehem.

BRG

And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth-lehem.

CSB

At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

CEB

At that time David was in the fortress, and a Philistine fort was in Bethlehem.

CJB

At that time David was in the fortress, and the garrison of the P’lishtim was in Beit-Lechem.

CEV

and had taken over Bethlehem. David was in a fortress,

DARBY

And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

DRA

And David was in a hold, and the garrison of the Philistines in Bethlehem.

ERV

Another time David was in the fortress, and a group of Philistine soldiers was stationed in Bethlehem.

EASY

David was in his strong safe place. A group of Philistine soldiers had made their home in Bethlehem.

EHV

While David was in the stronghold, the garrison of Philistines was in Bethlehem.

ESV

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

ESVUK

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

EXB

At that time David was in a stronghold, and ·some of the Philistines [a Philistine detachment/garrison] were in Bethlehem.

GNV

And when David was in the hold, the Philistines garrison was at Bethlehem.

While David was in the fortified camp, Philistine troops were in Bethlehem.

GNT

At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem.

HCSB

At that time David was in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

ICB

David was in a protected place at that time. The Philistine army was staying in the town of Bethlehem.

ISV

David was living in that stronghold at the time, while a Philistine garrison was then at Bethlehem.

JUB

And David was then in the fortress, and the Philistines’ garrison was then at Bethlehem.

KJV

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

AKJV

And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth-lehem.

LSB

And David was then in the fortress, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

LEB

And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

TLB

and David was in the stronghold at the time; an outpost of the Philistines had occupied Bethlehem.

MSG

The Big Three from the Thirty made a rocky descent to David at the Cave of Adullam while a company of Philistines was camped in the Valley of Rephaim. David was holed up in the Cave while the Philistines were prepared for battle at Bethlehem. David had a sudden craving: “What I wouldn’t give for a drink of water from the well in Bethlehem, the one at the gate!” The Three penetrated the Philistine camp, drew water from the well at the Bethlehem gate, shouldered it, and brought it to David. And then David wouldn’t drink it! He poured it out as a sacred offering to God, saying, “I’d rather be damned by God than drink this! It would be like drinking the lifeblood of these men—they risked their lives to bring it.” So he refused to drink it. These are the kinds of things that the Big Three of the Mighty Men did.

MEV

(At that time, David was in the stronghold, but a garrison of the Philistines was in Bethlehem.)

NOG

While David was in the fortified camp, Philistine troops were in Bethlehem.

NABRE

David was then in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

NASB

David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

NASB1995

David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

NCB

David was in the stronghold, and there was a Philistine outpost in Bethlehem.

NCV

At that time David was in a stronghold, and some of the Philistines were in Bethlehem.

NET

David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.

NIRV

At that time David was in his usual place of safety. Some Philistine troops were stationed at Bethlehem.

NIV

At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

NIVUK

At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

NKJV

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

NLV

David was in a strong-place, while the Philistine soldiers had their place in Bethlehem.

NLT

David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.

NRSVA