1Chronicles28:17 - Bible Gateway

1 Chronicles 28:17

also pure gold for the fleshhooks and the bowls and the cups; and for the golden basins he gave gold by weight for every basin, and likewise silver by weight for every basin of silver;

ASV

and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

AMP

and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

AMPC

Also pure gold for the forks, basins, and cups; for the golden bowls by weight of each; for the silver bowls by weight of each;

BRG

Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

CSB

the pure gold for the forks, sprinkling basins, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

CEB

for the forks, bowls, and cups of pure gold; for the weight of each gold dish and the weight of each silver dish;

CJB

the gold for the pure gold forks, basins and jars, and for the gold bowls by weight for each bowl; also for the silver bowls by weight for each bowl;

CEV

the meat forks, the bowls and cups,

DARBY

and pure gold for the forks, and the bowls, and the goblets; and for the golden basons by weight for every bason; and for the silver basons by weight for every bason;

DRA

For fleshhooks also, and bowls, and censers of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

ERV

He told Solomon how much pure gold should be used to make the forks, sprinkling bowls, and pitchers. He told him how much gold should be used to make each gold dish and how much silver should be used to make each silver dish.

EASY

It also included the weight of pure gold to make the forks, dishes, cups and small bowls. Each gold bowl had its own weight. There was also the weight of silver for each of the silver bowls.

EHV

the weight for the meat hooks, the sprinkling bowls, the pure gold pitchers, the weight for each gold bowl, the weight of silver for each small silver bowl,

ESV

and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;

ESVUK

and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;

EXB

He told ·how much [the weight of] pure gold to use to make the forks, ·bowls [basins], and pitchers and ·how much [the weight of] gold to use to make each gold ·dish [bowl]. He told ·how much [the weight of] silver to use to make each silver ·dish [bowl]

GNV

And pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and plates, and for basins, gold in weight for every basin, and for silver basins, by weight for every basin,

the pure gold for the forks, bowls, and pitchers, the weight of each gold bowl, the weight of each silver bowl,

GNT

He also gave instructions as to how much pure gold was to be used in making forks, bowls, and jars, how much silver and gold in making dishes,

HCSB

the pure gold for the forks, sprinkling basins, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

ICB

He told how much pure gold should be used to make the forks, bowls and pitchers. He told how much gold should be used to make each gold dish. He told how much silver should be used to make each silver dish.

ISV

pure gold for the forks, the basins, the cups, the golden bowls (along with enough gold by weight for each one), enough weight for each of the silver bowls,

JUB

Also pure gold for the fleshhooks and the bowls and the cups, and for the golden covers he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver;

KJV

Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

AKJV

also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

LSB

and the flesh hooks, the bowls, and the jars of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

LEB

and pure gold for the three-pronged meat forks, and the bowls and the pitchers, and for the golden bowls, by weight for each bowl, and for the silver bowls, by weight for each bowl,

TLB

Then he weighed out the gold for the solid gold hooks used in handling the sacrificial meat and for the basins, cups, and bowls of gold and silver.

MSG

Then David presented his son Solomon with the plans for The Temple complex: porch, storerooms, meeting rooms, and the place for atoning sacrifice. He turned over the plans for everything that God’s Spirit had brought to his mind: the design of the courtyards, the arrangements of rooms, and the closets for storing all the holy things. He gave him his plan for organizing the Levites and priests in their work of leading and ordering worship in the house of God, and for caring for the liturgical furnishings. He provided exact specifications for how much gold and silver was needed for each article used in the services of worship: the gold and silver Lampstands and lamps, the gold tables for consecrated bread, the silver tables, the gold forks, the bowls and the jars, and the Incense Altar. And he gave him the plan for sculpting the cherubs with their wings outstretched over the Chest of the Covenant of God—the cherubim throne. “Here are the blueprints for the whole project as God gave me to understand it,” David said.

MEV

and the pure gold forks, the basins, and the pitchers; for the golden bowls with the weight for each bowl; the weight of silver for each silver dish;

NOG

the pure gold for the forks, bowls, and pitchers, the weight of each gold bowl, the weight of each silver bowl,

NABRE

the pure gold for the forks, basins, and pitchers; the weight of gold for each golden bowl and the weight of silver for each silver bowl;

NASB

and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

NASB1995

and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

NCB

He told him the weight of the pure gold for the forks, the sprinkling bowls, and the pitchers, the weight of gold for each of the basins, and the weight of the silver for each of the silver dishes.

NCV

He told how much pure gold should be used to make the forks, bowls, and pitchers and how much gold should be used to make each gold dish. He told how much silver should be used to make each silver dish

NET

for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

NIRV

He told him how much pure gold should be used to make the forks, sprinkling bowls and pitchers. He told him how much gold should be used to make each gold dish. He told him how much silver should be used to make each silver dish.

NIV

the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

NIVUK

the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

NKJV

also pure gold for the forks, the basins, the pitchers of pure gold, and the golden bowls—he gave gold by weight for every bowl; and for the silver bowls, silver by weight for every bowl;

NLV

It gave the weight of the meat-hooks, the pots and the cups of pure gold. It gave the weight for each of the gold and silver pots.

NLT

David also designated the amount of gold for the solid gold meat hooks used to handle the sacrificial meat and for the basins, pitchers, and dishes, as well as the amount of silver for every dish.

NRSVA