1Samuel29:11 - Bible Gateway

1 Samuel 29:11

So David and his men rose up early to depart in the morning to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

ASV

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

AMP

So David and his men got up early to leave in the morning, to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].

AMPC

So David and his men rose up early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].

BRG

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

CSB

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

CEB

So David and his soldiers got up early in the morning to go back to Philistine territory, but the Philistines went up to Jezreel.

CJB

David got up early in the morning, he and his men, to leave and go back into the land of the P’lishtim; while the P’lishtim continued up to Yizre‘el.

CEV

David and his men got up early in the morning and headed back toward Philistia, while the Philistines left for Jezreel.

DARBY

And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

DRA

So David and his men arose in the night, that they might set forward in the morning, and returned to the land of the Philistines: and the Philistines went up to Jezrahel.

ERV

So David and his men got up early in the morning and went back to the country of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

EASY

So David and his men got up early in the morning. They returned along the road back to Ziklag. The Philistine army went to Jezreel.

EHV

So David got up early, and he and his men left early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezre’el.

ESV

So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

ESVUK

So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

EXB

So David and his men got up early in the morning and went back to the country of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

GNV

So David and his men rose up early to depart in the morning, and to return into the land of the Philistines: and the Philistines went up to Jezreel.

Early the next morning David and his men returned to Philistine territory, while the Philistines went to Jezreel.

GNT

So David and his men started out early the following morning to go back to Philistia, and the Philistines went on to Jezreel.

HCSB

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

ICB

So David and his men got up early in the morning. They went back to the country of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

ISV

So David and his men got up early in the morning to return to Philistine territory, while the Philistines went up to Jezreel.

JUB

So David and his men rose up early to depart in the morning to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

KJV

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

AKJV

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

LSB

So David arose early, he and his men, to go in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

LEB

So David set out early, he and his men, to leave in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

TLB

So David headed back into the land of the Philistines while the Philistine army went on to Jezreel.

MSG

David rose early, he and his men, and by daybreak they were on their way back to Philistine country. The Philistines went on to Jezreel.

MEV

So David and his men rose early to depart in the morning and return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

NOG

Early the next morning David and his men returned to Philistine territory, while the Philistines went to Jezreel.

NABRE

So David and his warriors left early in the morning to return to the land of the Philistines, and the Philistines went on up to Jezreel.

NASB

So David got up early, he and his men, to leave in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NASB1995

So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NCB

David and his men arose in the morning, and they left for the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

NCV

So David and his men got up early in the morning and went back to the country of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NET

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

NIRV

So David and his men got up early in the morning. They went back to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NIV

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

NIVUK

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

NKJV

So David and his men rose early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NLV

So David and his men left early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

NLT

So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.

NRSVA