Finally, believers, rejoice! Be made complete [be what you should be], be comforted, be like-minded, live in peace [enjoy the spiritual well-being experienced by believers who walk closely with God]; and the God of love and peace [the source of lovingkindness] will be with you.
Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.
Now, brothers and sisters, be filled with joy. Try to make everything right, and do what I have asked you to do. Agree with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.
·Now [Finally], brothers and sisters, ·I say good-bye [or be joyful; L rejoice; C a common greeting and farewell]. ·Live in harmony [Seek restoration; or Mend your ways]. ·Do what I have asked you to do [Follow my exhortation; or Encourage/Exhort one another]. ·Agree with each other [Live in unity], and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.
Last of all then, my brothers, good-bye! Set your hearts on this maturity I have spoken of, consider my advice, live in harmony, be at peace with one another. So shall the God of love and peace be ever with you.
And that’s about it, friends. Be cheerful. Keep things in good repair. Keep your spirits up. Think in harmony. Be agreeable. Do all that, and the God of love and peace will be with you for sure. Greet one another with a holy embrace. All the brothers and sisters here say hello.
For the rest, Achim b’Moshiach, rejoice with simcha. [Pp 4:4] Come to order and chazzak (be strong)! Have achdus (unity) in your machshavot (thoughts). Live in shalom. And the G-d of ahavah and shalom will be with you. [Ro 15:33]
Finally, beloved friends, be cheerful! Repair whatever is broken among you, as your hearts are being knit together in perfect unity. Live continually in peace, and God, the source of love and peace, will mingle with you.
Now, my brothers, in closing I say, `Goodbye.' Be what you should be. Listen to what I say. Be good to each other. Agree with one another. Live in peace with one another. And the God who gives love and peace will be with you.
Brethren, henceforward joy ye, be ye perfect, excite ye [be ye perfect, and teach ye]; understand ye the same thing; have ye peace, and God of peace and of love shall be with you [and God of peace and love shall be with you].
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible, 2nd Edition - is just a step away! Try it free for 30 days.