2 Samuel 6:13

And it was so that, when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

And when those who were carrying the ark of the Lord [by its poles] had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

AMPC

And when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

BRG

And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

CSB

When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.

CEB

Whenever those bearing the chest advanced six steps, David sacrificed an ox and a fatling calf.

CJB

When those bearing the ark of Adonai had gone only six paces, he sacrificed an ox and a fattened sheep.

CEV

The people carrying the chest walked six steps, then David sacrificed an ox and a choice cow.

DARBY

And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.

DRA

And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a ram:

ERV

When the men who carried the Lord’s Holy Box had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fat calf.

EASY

The men who were carrying it walked six steps and they stopped. Then David offered a bull and a fat calf as sacrifices to God.

EHV

When those carrying the Ark of the Lord had gone six paces, David sacrificed an ox and a fattened calf.

ESV

And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.

ESVUK

And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.

EXB

When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a ·fat calf [fat sheep; ^Lfatling].

GNV

And when they that bare the Ark of the Lord had gone six paces, he offered an ox, and a fat beast.

When those who carried the ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.

GNT

After the men carrying the Covenant Box had gone six steps, David had them stop while he offered the Lord a sacrifice of a bull and a fattened calf.

HCSB

When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.

ICB

When the men carrying the Ark of the Covenant of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf.

ISV

After those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed oxen and fattened animals,

JUB

And it was so that when those that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

KJV

And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

AKJV

And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

LSB

And so it happened, that when those who were carrying the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

LEB

It happened that when the carriers of the ark of Yahweh had marched six steps that he sacrificed an ox and a fatling.

TLB

After the men who were carrying it had gone six paces, they stopped and waited so that he could sacrifice an ox and a fat lamb.

MSG

It was reported to King David that God had prospered Obed-Edom and his entire household because of the Chest of God. So David thought, “I’ll get that blessing for myself,” and went and brought up the Chest of God from the house of Obed-Edom to the City of David, celebrating extravagantly all the way, with frequent sacrifices of choice bulls. David, ceremonially dressed in priest’s linen, danced with great abandon before God. The whole country was with him as he accompanied the Chest of God with shouts and trumpet blasts. But as the Chest of God came into the City of David, Michal, Saul’s daughter, happened to be looking out a window. When she saw King David leaping and dancing before God, her heart filled with scorn.

MEV

When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, David would sacrifice an ox and a fattened steer.

NOG

When those who carried the ark of Yahweh had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.

NABRE

As soon as the bearers of the ark of the Lord had advanced six steps, he sacrificed an ox and a fatling.

NASB

And so it was, that when those carrying the ark of the Lord marched six paces, he sacrificed an ox and a fattened steer.

NASB1995

And so it was, that when the bearers of the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

NCB

When the bearers of the Ark of the Lord had advanced six steps, David sacrificed an ox and a fattened calf.

NCV

When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf.

NET

Those who carried the ark of the Lord took six steps and then David sacrificed an ox and a fatling calf.

NIRV

Those carrying the ark of the Lord took six steps forward. Then David sacrificed a bull and a fat calf.

NIV

When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.

NIVUK

When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.

NKJV

And so it was, when those bearing the ark of the Lord had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.

NLV

When the men who carried the special box of the Lord had gone six steps, David killed and gave to the Lord a bull and a fat calf.

NLT

After the men who were carrying the Ark of the Lord had gone six steps, David sacrificed a bull and a fattened calf.

NRSVA