Font Size
Jason’s scrolls contain an abundance of material and pose serious difficulty for those wanting to plunge into the historical accounts because of the amount of detail.
And all such things as have been comprised in five books by Jason of Cyrene, we have attempted to abridge in one book.
The number of details and the bulk of material can be overwhelming for anyone who wants to read an account of the events.
For in view of the flood of data, and the difficulties encountered, given such abundant material, by those who wish to plunge into accounts of the history,
Considering the flood of statistics and the difficulty likely to be encountered by those who begin to wade through the immense amount of material involved in these historical narratives,
For considering the flood of statistics involved and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
For considering the flood of statistics involved and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
For considering the flood of statistics involved and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
For considering the flood of lines written and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
For considering the flood of numbers involved and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
For considering the flood of numbers involved and the difficulty there is for those who wish to enter upon the narratives of history because of the mass of material,
Forsooth we beheld [or we beholding] the multitude and (the) hardness (or the difficulty) of books, to men willing (or desiring) for to begin the tellings of stories, for (the) multitude of things;
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble