Then the angel of the Lord took him by the crown of his head and carried him by his hair; with the speed of the wind he set him down in Babylon, right over the den.
Then the angel of the Lord took him by the crown of his head and carried him by his hair; with a gust of wind he set him down in Babylon, right over the den.
Then the angel of the Lord took him by the crown of his head, and lifted him by his hair and set him down in Babylon, right over the den, with the rushing sound of the wind itself.
And the angel of the Lord took him by his top, and bare him by the hair of his head; and set him (down) in Babylon, on (or above) the pit, in the fierceness of his spirit. [And the angel of the Lord took him in the poll of him, and put him in Babylon, on the lake, in birr of his spirit.]