Exodus 38:7

KJ21

And he put the staves into the rings on the sides of the altar to bear it; he made the altar hollow with boards.

ASV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

AMP

He put the poles through the rings on the sides of the altar, with which to carry it; he made it hollow with planks.

AMPC

And he put the poles through the rings on the altar’s sides with which to carry it; he made it hollow with planks.

BRG

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

CSB

Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

CEB

He put the poles through the rings so that the poles were on the two sides of the altar when it was carried. He made the altar with planks but hollow inside.

CJB

He put the carrying-poles into the rings on the sides of the altar; he made it of planks and hollow inside.

CEV

put them through the rings for carrying the altar, which was shaped like an open box.

DARBY

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.

DRA

And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.

ERV

He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He used boards to make the sides of the altar. It was hollow, like an empty box.

EASY

He put the poles through the rings on each side of the altar, to carry it. He used boards to make the altar so that it was empty inside.

EHV

He put these poles through the rings on two sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow. Its sides were made of boards.

ESV

And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

ESVUK

And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

EXB

He put the poles through the rings on both sides of the altar, to carry it. He made the altar of boards and left the inside hollow.

GNV

The which bars he put into the rings on the sides of the altar to bear it withal, and made it hollow within the boards.

He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He made the altar out of boards so that it was hollow inside.

GNT

and put them in the rings on each side of the altar. The altar was made of boards and was hollow.

HCSB

Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

ICB

He put the poles through the rings on both sides of the altar. They were used for carrying the altar. He made the altar of boards and left the inside hollow.

ISV

And he put the poles through rings on the sides of the altar to carry it. He made it hollow, out of boards.

JUB

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

KJV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

AKJV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

LSB

He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

LEB

And he put the poles into the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow with boards.

TLB

The carrying poles were inserted into the rings at the side of the altar. The altar was hollow, with plank siding.

MSG

He made the Altar of Whole-Burnt-Offering from acacia wood. He made it seven and a half feet square and four and a half feet high. He made horns at each of the four corners. The horns were made of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze. He made from bronze all the utensils for the Altar: the buckets for removing the ashes, shovels, basins, forks, and fire pans. He made a grate of bronze mesh under the ledge halfway up the Altar. He cast four rings at each of the four corners of the bronze grating to hold the poles. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of bronze. He inserted the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying it. The Altar was made out of boards; it was hollow.

MEV

He put the poles into the rings on the sides of the altar with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

NOG

He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He made the altar out of boards so that it was hollow inside.

NABRE

The poles were put through the rings on the sides of the altar for carrying it. The altar was made in the form of a hollow box.

NASB

Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

NASB1995

He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

NCB

He placed the poles through the rings on the sides of the altar so it could be carried. He made the altar out of boards, hollow in the middle.

NCV

He put the poles through the rings on both sides of the altar, to carry it. He made the altar of boards and left the inside hollow.

NET

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

NIRV

They put the poles through the rings. The poles were on two sides of the altar for carrying it. The workers made the altar out of boards. They left it hollow.

NIV

They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.

NIVUK

They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.

NKJV

Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.

NLV

He put the long pieces of wood through the rings on each side of the altar for carrying it. He made the altar with pieces of wood so it was empty inside.

NLT

He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

NRSVA