Genesis 33:4

KJ21

And Esau ran to meet him, and embraced him and fell on his neck and kissed him; and they wept.

ASV

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

AMP

But Esau ran to meet him and embraced him, and hugged his neck and kissed him, and they wept [for joy].

AMPC

But Esau ran to meet him, and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

BRG

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

CSB

But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

CEB

But Esau ran to meet him, threw his arms around his neck, kissed him, and they wept.

CJB

‘Esav ran to meet him, hugged him, threw his arms around his neck and kissed him; and they wept.

CEV

But Esau ran toward Jacob and hugged and kissed him. Then the two brothers started crying.

DARBY

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

DRA

Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

ERV

When Esau saw Jacob, he ran to meet him. He put his arms around Jacob, hugged his neck, and kissed him. Then they both cried.

EASY

But Esau ran to meet Jacob and he hugged him. He put his arms round Jacob's neck and he kissed him. They both wept.

EHV

Esau ran to meet him, embraced him, hugged him around the neck, and kissed him. They both wept.

ESV

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

ESVUK

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

EXB

But Esau ran to meet Jacob and ·put his arms around [hugged] him and ·hugged him [^Lfell on his neck]. Then Esau kissed him, and they both cried.

GNV

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him, and they wept.

Then Esau ran to meet Jacob. Esau hugged him, threw his arms around him, and kissed him. They both cried.

GNT

But Esau ran to meet him, threw his arms around him, and kissed him. They were both crying.

HCSB

But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

ICB

But Esau ran to meet Jacob. Esau put his arms around him and hugged him. Then Esau kissed him, and they both cried.

ISV

Esau ran to meet Jacob and embraced him. Then he fell on his neck and kissed him. And they wept.

JUB

And Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

KJV

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

AKJV

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

LSB

Then Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

LEB

But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell upon his neck and kissed him, and they wept.

TLB

And then Esau ran to meet him and embraced him affectionately and kissed him; and both of them were in tears!

MSG

Jacob looked up and saw Esau coming with his four hundred men. He divided the children between Leah and Rachel and the two maidservants. He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother. But Esau ran up and embraced him, held him tight and kissed him. And they both wept.

MEV

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

NOG

Then Esau ran to meet Jacob. Esau hugged him, threw his arms around him, and kissed him. They both cried.

NABRE

Esau ran to meet him, embraced him, and flinging himself on his neck, kissed him as he wept.

NASB

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

NASB1995

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

NCB

But Esau ran up to him, embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him and wept.

NCV

But Esau ran to meet Jacob and put his arms around him and hugged him. Then Esau kissed him, and they both cried.

NET

But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

NIRV

But Esau ran to meet Jacob. He hugged him and threw his arms around his neck. He kissed him, and they cried for joy.

NIV

But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

NIVUK

But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

NKJV