Isaiah 34:12

KJ21

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

ASV

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

AMP

Its nobles—there is no one there Whom they may proclaim king— And all its princes will be nothing.

AMPC

They shall call its nobles to proclaim the kingdom, but nothing shall be there, and all its princes shall be no more.

BRG

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

CSB

No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

CEB

No Kingdom There, they will call it, and all its princes will disappear.

CJB

Of its nobles, none will be called to be king, and all its princes will be nothing.

CEV

Edom will be called “Kingdom of Nothing.” Its rulers will also be nothing.

DARBY

Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.

DRA

The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.

ERV

The free men and leaders will all be gone, and there will be nothing left for them to rule.

EASY

There will be no kingdom left for anyone to rule. Edom's leaders and officers will all disappear.

EHV

There will be nothing left for its nobles to call a kingdom. All its officials will be gone.

ESV

Its nobles—there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.

ESVUK

Its nobles—there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.

EXB

The ·important people [nobles] will have ·no one left to rule them [or nothing to call a kingdom]; the ·leaders [officials; princes] will ·all be gone [or be nothing].

GNV

The nobles thereof shall call to the kingdom, and there shall be none, and all the princes thereof shall be as nothing.

There are no nobles to rule a kingdom. All of its princes have disappeared.

GNT

There will be no king to rule the country, and the leaders will all be gone.

HCSB

No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.

ICB

The important men will have no one left to rule them. The leaders will all be gone.

ISV

They will name it “No Kingdom There,” and all its princes will come to nothing.

JUB

They shall call the princes thereof, princes without a kingdom; and all her great ones shall be nothing.

KJV

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

AKJV

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

LSB

Its nobles—there is no one there Whom they may proclaim king— And all its princes will be non-existent.

LEB

Its nobles—but no kingdom is there—shall call, and all its princes shall be nothing.

TLB

It will be called “The Land of Nothing,” and its princes soon will all be gone.

MSG

It’s God’s scheduled time for vengeance, the year all Zion’s accounts are settled. Edom’s streams will flow sluggish, thick with pollution, the soil sterile, poisoned with waste, The whole country a smoking, stinking garbage dump— The fires burning day and night, the skies black with endless smoke. Generation after generation of wasteland— no more travelers through this country! Vultures and skunks will police the streets; owls and crows will feel at home there. God will reverse creation. Chaos! He will cancel fertility. Emptiness! Leaders will have no one to lead. They’ll name it No Kingdom There, A country where all kings and princes are unemployed. Thistles will take over, covering the castles, fortresses conquered by weeds and thornbushes. Wild dogs will prowl the ruins, ostriches have the run of the place. Wildcats and hyenas will hunt together, demons and devils dance through the night. The night-demon Lilith, evil and rapacious, will establish permanent quarters. Scavenging carrion birds will breed and brood, infestations of ominous evil.

MEV

They shall call its nobles to the kingdom, but no one shall be there, and all her princes shall be nothing.

NOG

There are no nobles to rule a kingdom. All of its princes have disappeared.

NABRE

Its nobles shall be no more, nor shall kings be proclaimed there; all its princes are gone.

NASB

Its nobles—there is no one there Whom they may proclaim king— And all its officials will be nothing.

NASB1995

Its nobles—there is no one there Whom they may proclaim king— And all its princes will be nothing.

NCB

There will be no more nobles there to proclaim the king; all of its princes will have vanished.

NCV

The important people will have no one left to rule them; the leaders will all be gone.

NET

Her nobles will have nothing left to call a kingdom, and all her officials will disappear.

NIRV

Edom’s nobles won’t have anything left there that can be called a kingdom. All its princes will vanish.

NIV

Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

NIVUK

Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

NKJV

They shall call its nobles to the kingdom, But none shall be there, and all its princes shall be nothing.

NLV

Its rulers will be gone. And no kings will be named there. All their rulers will be no more.

NLT

It will be called the Land of Nothing, and all its nobles will soon be gone.

NRSVA