Isaiah 48:15

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

“I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus; I have brought him, and will make his way successful.

I, even I, have foretold it; yes, I have called him [Cyrus]; I have brought him, and [the Lord] shall make his way prosperous.

BRG

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

CSB

I—I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

CEB

I, I have spoken and told him the things that will happen to him; I will make him succeed.

CJB

It is I who have spoken, I have summoned him, I have brought him, and he will succeed.

CEV

I was the one who chose him. I have brought him this far, and he will be successful.

DARBY

I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.

DRA

I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.

ERV

“I told you that I would call him. I will lead him, and I will make him succeed.

EASY

Yes, that is what I have commanded. I have called him to do this work. I have shown him what he must do, and he will do it!

EHV

I, yes I, have spoken. I am the one who called him. I have brought him, and his mission will succeed.

ESV

I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

ESVUK

I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.

EXB

“I have spoken; I have called him. I have brought him, and I will make him successful.

GNV

I, even I have spoken it, and I have called him, I have brought him, and his way shall prosper.

I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.

GNT

I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success.

HCSB

I—I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

ICB

I have spoken. I have called him. I have brought him, and I will make him successful.

ISV

I—Yes, I!—have spoken; indeed, I’ve called and I’ve brought him, and he will make his path successful.

JUB

I, even I, have spoken; I have called him: I have brought him, and therefore his way shall be prospered.

KJV

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

AKJV

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

LSB

I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

LEB

I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.

TLB

But I am saying it. I have called Cyrus; I have sent him on this errand, and I will prosper him.

MSG

“Come everybody, gather around, listen: Who among the gods has delivered the news? I, God, love this man Cyrus, and I’m using him to do what I want with Babylon. I, yes I, have spoken. I’ve called him. I’ve brought him here. He’ll be successful. Come close, listen carefully: I’ve never kept secrets from you. I’ve always been present with you.” And now, the Master, God, sends me and his Spirit with this Message from God your Redeemer, The Holy of Israel: “I am God, your God, who teaches you how to live right and well. I show you what to do, where to go. If you had listened all along to what I told you, your life would have flowed full like a river, blessings rolling in like waves from the sea. Children and grandchildren are like sand, your progeny like grains of sand. There would be no end of them, no danger of losing touch with me.”

MEV

I, even I, have spoken, and I have called him; I have brought him, and his way will prosper.

NOG

I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.

NABRE

I myself have spoken, I have summoned him, I have brought him, and his way succeeds!

NASB

I, yes I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

NASB1995

“I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.

NCB

I myself have spoken and summoned him; I have brought him, and his mission will succeed.

NCV

“I have spoken; I have called him. I have brought him, and I will make him successful.

NET

I, I have spoken— yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.

NIRV

I myself have spoken. I have chosen him to carry out my purpose. I will bring him to Babylon. He will succeed in what I tell him to do.

NIV

I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

NIVUK

I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.

NKJV

I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.

NLV

I, even I, have spoken. Yes, I have called him, I have brought him, and he will do well.

NLT

“I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed.

NRSVA