Isaiah24:3 - Bible Gateway

Isaiah 24:3

KJ21

The land shall be utterly emptied and utterly despoiled; for the Lord hath spoken this word.

ASV

The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

AMP

The earth will be completely laid waste and utterly pillaged, for the Lord has spoken this word.

AMPC

The land and the earth shall be utterly laid waste and utterly pillaged; for the Lord has said this.

BRG

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

CSB

The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.

CEB

The earth will be devastated, totally devastated; it will be destroyed, completely destroyed because the Lord has said it would be so.

CJB

The land will be completely stripped, completely plundered, for Adonai has spoken this word.

CEV

The earth will be stripped bare and left that way. This is what the Lord has promised.

DARBY

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.

DRA

With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

ERV

Everyone will be forced out of the land. All the wealth will be taken. This will happen because the Lord commanded it.

EASY

The whole earth will become empty. Nothing will remain. The Lord has said that this punishment will certainly happen.

EHV

The earth will be stripped bare, totally plundered, for the Lord has spoken this word.

ESV

The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the Lord has spoken this word.

ESVUK

The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the Lord has spoken this word.

EXB

The earth will be ·completely empty [devastated; laid waste]. The wealth ·will all be taken [plundered], because the Lord has ·commanded it [spoken this word].

GNV

The earth shall be clean emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

The earth will be completely laid waste and stripped because the Lord has spoken.

GNT

The earth will lie shattered and ruined. The Lord has spoken and it will be done.

HCSB

The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.

ICB

The earth will be completely empty. The wealth will all be taken. This will happen because the Lord commanded it.

ISV

The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the Lord has spoken this message.

JUB

The land shall be utterly emptied and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

KJV

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

AKJV

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

LSB

The earth will be completely emptied to destruction and completely plundered, for Yahweh has spoken this word.

LEB

The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.

TLB

The land will be completely emptied and looted. The Lord has spoken.

MSG

Danger ahead! God’s about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying: priests and laypeople alike, owners and workers alike, celebrities and nobodies alike, buyers and sellers alike, bankers and beggars alike, the haves and have-nots alike. The landscape will be a moonscape, totally wasted. And why? Because God says so. He’s issued the orders.

MEV

The land shall be utterly emptied, and utterly despoiled, for the Lord has spoken this word.

NOG

The earth will be completely laid waste and stripped because Yahweh has spoken.

NABRE

The earth shall be utterly laid waste, utterly stripped, for the Lord has decreed this word.

NASB

The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the Lord has spoken this word.

NASB1995

The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word.

NCB

The earth will be totally ravaged and completely despoiled; this has the Lord decreed.

NCV

The earth will be completely empty. The wealth will all be taken, because the Lord has commanded it.

NET

The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the Lord has decreed this judgment.

NIRV

The earth will be completely destroyed. Everything of value will be taken out of it. That’s what the Lord has said.

NIV

The earth will be completely laid waste and totally plundered. The Lord has spoken this word.

NIVUK

The earth will be completely laid waste and totally plundered. The Lord has spoken this word.

NKJV

The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the Lord has spoken this word.

NLV

All the earth will be laid waste and destroyed, for the Lord has said this.

NLT

The earth will be completely emptied and looted. The Lord has spoken!

NRSVA