Isaiah24:8 - Bible Gateway

Isaiah 24:8

KJ21

The mirth of taborets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

ASV

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

AMP

The mirth of the timbrels (tambourines) ceases, The noise of those who rejoice ends, The joy of the harp ceases.

AMPC

The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped.

BRG

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

CSB

The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.

CEB

The joyous tambourines have ceased; the roar of partiers has stopped; the joyous harp has ceased.

CJB

the happy sound of tambourines ceases, the shouts of merrymakers are stilled, the joy of the lyre ends.

CEV

No one plays tambourines or stringed instruments; all noisy celebrating has come to an end.

DARBY

the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

DRA

The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

ERV

They have stopped showing their joy. The happy music from the drums and harps has ended.

EASY

The happy sound of tambourines has stopped. The noise from parties has finished. The harps no longer make any happy music.

EHV

The happy sound of drums has ceased. The noise of partying has ended. The joyful lyre is silent.

ESV

The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.

ESVUK

The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.

EXB

The ·happy music [joy; mirth] of the tambourines will end. The happy sounds of ·wild parties [revelry] will stop. The joyful music from the harps will ·end [cease].

GNV

The mirth of tabrets ceaseth: the noise of them that rejoice, endeth: the joy of the harp ceaseth.

Joyful tambourine music stops. Noisy celebrations cease. Joyful harp music stops.

GNT

and the joyful music of their harps and drums has ceased.

HCSB

The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.

ICB

The happy music of the tambourines will end. The happy sounds of wild parties will stop. The joyful music from the harps will end.

ISV

“The celebrations of the tambourine have ended, the noise of the jubilant has stopped, and the mirth that the harp produces has ended.

JUB

The mirth of tambourines ceases; the noise of those that rejoice ends; the joy of the harp ceases.

KJV

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

AKJV

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

LSB

The joy of tambourines ceases; The rumbling of those exulting stops; The joy of the harp ceases.

LEB

the joy of the tambourine has stopped. The noise of the jubilant has ceased; the joy of the lyre has stopped.

TLB

The melodious chords of the harp and timbrel are heard no more; the happy days are ended.

MSG

Earth is polluted by its very own people, who have broken its laws, Disrupted its order, violated the sacred and eternal covenant. Therefore a curse, like a cancer, ravages the earth. Its people pay the price of their sacrilege. They dwindle away, dying out one by one. No more wine, no more vineyards, no more songs or singers. The laughter of castanets is gone, the shouts of celebrants, gone, the laughter of fiddles, gone. No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks. The chaotic cities are unlivable. Anarchy reigns. Every house is boarded up, condemned. People riot in the streets for wine, but the good times are gone forever— no more joy for this old world. The city is dead and deserted, bulldozed into piles of rubble. That’s the way it will be on this earth. This is the fate of all nations: An olive tree shaken clean of its olives, a grapevine picked clean of its grapes.

MEV

The joy of tambourines ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases.

NOG

Joyful tambourine music stops. Noisy celebrations cease. Joyful harp music stops.

NABRE

Stilled are the cheerful timbrels, ended the shouts of the jubilant, stilled the cheerful harp.

NASB

The joy of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The joy of the harp ceases.

NASB1995

The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.

NCB

The cheerful sound of tambourines is stilled; the shouts of the revelers fade away; the lyre’s joyful melodies are no longer heard.

NCV

The happy music of the tambourines will end. The happy sounds of wild parties will stop. The joyful music from the harps will end.

NET

The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases.

NIRV

The happy sounds of tambourines will be gone. The noise of those who enjoy wild parties will stop. The joyful music of harps will become silent.

NIV

The joyful timbrels are stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.

NIVUK

The joyful tambourines are stilled, the noise of the revellers has stopped, the joyful harp is silent.

NKJV

The mirth of the tambourine ceases, The noise of the jubilant ends, The joy of the harp ceases.

NLV

The happiness of the music-makers stops. The noise of those filled with joy stops. The happiness of the harp stops.

NLT

The cheerful sound of tambourines is stilled; the happy cries of celebration are heard no more. The melodious chords of the harp are silent.

NRSVA