Isaiah27:6 - Bible Gateway

Isaiah 27:6

He shall cause them that come of Jacob to take root; Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

ASV

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

AMP

In the generations to come Jacob will take root; Israel will blossom and sprout, And they will fill the surface of the world with fruit.

AMPC

In the days and generations to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and send forth shoots and fill the whole world with fruit [of the knowledge of the true God].

BRG

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

CSB

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

CEB

In coming days, Jacob will take root; Israel will blossom and sprout and fill the whole world with produce.

CJB

The time is coming when Ya‘akov will take root; Isra’el will bud and flower, and fill the whole world with a harvest.

CEV

Someday Israel will take root like a vine. It will blossom and bear fruit that covers the earth.

DARBY

In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

DRA

When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.

ERV

In the future, Jacob will take root firmly on his soil. Then Israel will sprout and bloom, and the world will be filled with his fruit.”

EASY

The time will come when Jacob will grow well, like a strong plant in the ground. Yes, Israel will make flowers and branches. Their fruit will fill all the world.

EHV

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. It will fill the whole world with fruit.

ESV

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

ESVUK

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

EXB

In the days to come, ·the people of Jacob [^LJacob] will ·be like a plant with good roots [take root]; Israel will ·grow like a plant beginning to bloom [^Lblossom and bud]. ·Then the world will be filled with their children [^L…and fill all the world with fruit].

GNV

Hereafter Jacob shall take root: Israel shall flourish and grow: and the world shall be filled with fruit.

In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.

GNT

In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce.

HCSB

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

ICB

In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots. Israel will grow like a plant beginning to bloom. Then the world will be filled with their children.

ISV

In times to come, Jacob will take root, and Israel will blossom, sprout shoots, and fill the whole world with fruit.

JUB

Days shall come when Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and the face of the world shall be filled with fruit.

KJV

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

AKJV

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

LSB

In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and bud, And they will fill the whole world with produce.

LEB

Days are coming, let Jacob take root; Israel will blossom and send out shoots, and they will fill the face of the world with fruit.

TLB

The time will come when Israel will take root and bud and blossom and fill the whole earth with her fruit!

MSG

The days are coming when Jacob shall put down roots, Israel blossom and grow fresh branches, and fill the world with its fruit.

MEV

In the days to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud and shall fill the whole world with fruit.

NOG

In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.

NABRE

In days to come Jacob shall take root, Israel shall sprout and blossom, covering all the world with fruit.

NASB

In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

NASB1995

In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

NCB

In days to come, Jacob will take root, Israel will bud and blossom, and the entire world will be covered with fruit.

NCV

In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots; Israel will grow like a plant beginning to bloom. Then the world will be filled with their children.

NET

The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

NIRV

In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine. Israel will bud and bloom. They will fill the whole world with fruit.

NIV

In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

NIVUK

In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

NKJV

Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.

NLV

In the days to come Jacob will take root. Israel will flower and begin to grow, and fill the whole world with fruit.

NLT

The time is coming when Jacob’s descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

NRSVA