Isaiah44:21 - Bible Gateway

Isaiah 44:21

“Remember these, O Jacob and Israel, for thou art My servant. I have formed thee; thou art My servant. O Israel, thou shalt not be forgotten by Me.

ASV

Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

AMP

“Remember [the foolishness of] these things, O Jacob And Israel, for you are My servant! I formed you, you are My servant; O Israel, you will not be forgotten by Me.

AMPC

Remember these things [earnestly], O Jacob, O Israel, for you are My servant! I formed you, you are My servant; O Israel, you shall not be forgotten by Me.

BRG

¶ Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

CSB

Remember these things, Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you, you are my servant; Israel, you will never be forgotten by me.

CEB

Remember these things, Jacob; Israel, for you are my servant. I formed you; you are my servant! I won’t forget you, Israel.

CJB

“Keep these matters in mind, Ya‘akov, for you, Isra’el, are my servant. I formed you, you are my own servant; Isra’el, don’t forget me.

CEV

People of Israel, you are my servant, so remember all of this. Israel, I created you, and you are my servant. I won't forget you.

DARBY

Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant; I have formed thee: thou art my servant, Israel; thou shalt not be forgotten of me.

DRA

Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant. I have formed thee, thou art my servant, O Israel, forget me not.

ERV

“Jacob, remember these things! Israel, remember, you are my servant. I made you, and you are my servant. So, Israel, don’t forget me.

EASY

The Lord says: ‘Jacob's descendants, remember these things, because you, Israel, are my servant. I created you to be my servant. Israel, I will not forget you.

EHV

Remember these things, O Jacob, because you are my servant, Israel. I am forming you to be my servant. You, Israel, you will never be forgotten by me.

ESV

Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.

ESVUK

Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me.

EXB

“·People of Jacob [^LJacob], remember these things! ·People of Israel [^LIsrael], remember you are my servants. I ·made [shaped; formed] you, and you are my servants. So Israel, I will not forget you.

GNV

Remember these (O Jacob and Israel) for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel forget me not.

Remember these things, Jacob: You are my servant, Israel. I formed you; you are my servant. Israel, I will not forget you.

GNT

The Lord says, “Israel, remember this; remember that you are my servant. I created you to be my servant, and I will never forget you.

HCSB

Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant; I formed you, you are My servant; Israel, you will never be forgotten by Me.

ICB

The Lord says, “People of Jacob, remember these things! People of Israel, remember you are my servants. I made you. You are my servants. So Israel, I will not forget you.

ISV

“Remember these things, Jacob, Israel, for you are my servant. I have formed you; you are a servant to me. Israel, you must not mislead me.

JUB

¶ Remember these things, O Jacob and Israel: that thou art my slave: I have formed thee; thou art my slave, O Israel, do not forget me.

KJV

Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

AKJV

Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

LSB

“Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant; O Israel, you will not be forgotten by Me.

LEB

“Remember these things, Jacob, and Israel, for you are my servant: I formed you; you are my servant; Israel, you will not be forgotten by me!

TLB

Pay attention, Israel, for you are my servant; I made you, and I will not forget to help you.

MSG

“Remember these things, O Jacob. Take it seriously, Israel, that you’re my servant. I made you, shaped you: You’re my servant. O Israel, I’ll never forget you. I’ve wiped the slate of all your wrongdoings. There’s nothing left of your sins. Come back to me, come back. I’ve redeemed you.”

MEV

Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are My servant; I have formed you; you are My servant; O Israel, you shall not be forgotten by Me.

NOG

Remember these things, Jacob: You are my servant, Israel. I formed you; you are my servant. Israel, I will not forget you.

NABRE

Remember these things, Jacob, Israel, for you are my servant! I formed you, a servant to me; Israel, you shall never be forgotten by me:

NASB

“Remember these things, Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, Israel, you will not be forgotten by Me.

NASB1995

“Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, O Israel, you will not be forgotten by Me.

NCB

Remember these things, O Lord, and you also, O Israel, for you are my servant. I fashioned you to be my servant; O Israel, I will never forget you.

NCV

“People of Jacob, remember these things! People of Israel, remember you are my servants. I made you, and you are my servants. So Israel, I will not forget you.

NET

Remember these things, O Jacob, O Israel, for you are my servant. I formed you to be my servant; O Israel, I will not forget you!

NIRV

The Lord says, “Family of Jacob, remember these things. People of Israel, you are my servant. I have made you. You are my servant. Israel, I will not forget you.

NIV

“Remember these things, Jacob, for you, Israel, are my servant. I have made you, you are my servant; Israel, I will not forget you.

NIVUK

‘Remember these things, Jacob, for you, Israel, are my servant. I have made you, you are my servant; Israel, I will not forget you.

NKJV

“Remember these, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant; O Israel, you will not be forgotten by Me!

NLV

“Remember these things, O Jacob and Israel, for you are My servant. I have made you, you are My servant. O Israel, I will not forget you.

NLT

“Pay attention, O Jacob, for you are my servant, O Israel. I, the Lord, made you, and I will not forget you.

NRSVA