Jeremiah22:5 - Bible Gateway

Jeremiah 22:5

But if ye will not hear these words, I swear by Myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.’”

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

But if you will not hear and obey these words, I swear [an oath] by Myself,” says the Lord, “that this house will become a desolation.”’”

AMPC

But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

BRG

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

CSB

But if you do not obey these words, then I swear by myself—this is the Lord’s declaration—that this house will become a ruin.’”

CEB

But if you ignore these words, I swear by myself, declares the Lord, that this palace will become a ruin.

CJB

But if you will not pay attention to these words, then I swear by myself,” says Adonai, “that this palace will become a ruin.”’

CEV

But if you ignore me, I promise in my own name that this palace will lie in ruins.

DARBY

But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

DRA

But if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

ERV

But I, the Lord, tell you that if you don’t obey these commands, then I promise with an oath in my own name that this king’s palace will be destroyed—it will become a pile of rocks.’”

EASY

But if you do not obey these commands, I will destroy this palace. I promise you that it will become a heap of stones! That is what I, the Lord, tell you.” ’

EHV

But if you will not obey these words, then I swear by myself, declares the Lord, that this house will become a ruin.

ESV

But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the Lord, that this house shall become a desolation.

ESVUK

But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the Lord, that this house shall become a desolation.

EXB

But if you don’t ·obey these commands [^Llisten to these words], says the Lord, I swear by my ·own name [^Lmyself] that this ·king’s palace [^Lhouse] will become a ruin.’”

GNV

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this House shall be waste.

But if you don’t do what I say, I will take an oath on myself,” declares the Lord, “that this palace will become a pile of rubble.

GNT

But if you do not obey my commands, then I swear to you that this palace will fall into ruins. I, the Lord, have spoken.

HCSB

But if you do not obey these words, then I swear by Myself”—this is the Lord’s declaration—“that this house will become a ruin.”

ICB

But if you don’t obey these commands, this is what the Lord says: I promise in my own name that this king’s palace will become a ruin.’”

ISV

But if you don’t listen to these words, I swear,” declares the Lord, “that this house will become a ruin.”’”

JUB

But if ye will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.

KJV

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

AKJV

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

LSB

But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares Yahweh, “that this house will become a waste place.”’”

LEB

But if you do not obey these words, I swear by myself,” declares Yahweh, “that this house will become a site of ruins.”’”

TLB

But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the Lord, that this palace shall become a shambles.

MSG

“‘If you obey these commands, then kings who follow in the line of David will continue to go in and out of these palace gates mounted on horses and riding in chariots—they and their officials and the citizens of Judah. But if you don’t obey these commands, then I swear—God’s Decree!—this palace will end up a heap of rubble.’” * * *

MEV

But if you will not obey these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

NOG

But if you don’t do what I say, I will take an oath on myself,” declares Yahweh, “that this palace will become a pile of rubble.

NABRE

But if you do not obey these commands, I swear by myself—oracle of the Lord: this house shall become rubble.

NASB

But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the Lord, “that this house will become a place of ruins.”’”

NASB1995

But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the Lord, “that this house will become a desolation.”’”

NCB

But if you do not obey these commands, then I swear by myself, says the Lord, that this palace will become a ruin.

NCV

But if you don’t obey these commands, says the Lord, I swear by my own name that this king’s palace will become a ruin.’”

NET

But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the Lord, affirm it!”’

NIRV

But suppose you do not obey these commands,” announces the Lord. “Then I promise you that this palace will be destroyed. You can be as sure of this promise as you are sure that I live.” ’ ”

NIV

But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin.’”

NIVUK

But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin.”’

NKJV

But if you will not hear these words, I swear by Myself,” says the Lord, “that this house shall become a desolation.” ’ ”

NLV

But if you will not obey these words, I promise by Myself,” says the Lord, “that this house will be destroyed.”’”

NLT

But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the Lord, that this palace will become a pile of rubble.’”

NRSVA