Job27:6 - Bible Gateway

Job 27:6

My righteousness I hold fast, and will not let it go; my heart shall not reproach me so long as I live.

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

“I hold fast my uprightness and my right standing with God and I will not let them go; My heart does not reproach me for any of my days.

AMPC

My uprightness and my right standing with God I hold fast and will not let them go; my heart does not reproach me for any of my days and it shall not reproach me as long as I live.

BRG

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

CSB

I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience will not accuse me as long as I live!

CEB

I will insist on my innocence, never surrendering it; my conscience will never blame me for what I have done.

CJB

I hold to my righteousness; I won’t let it go; my heart will not shame me as long as I live.

CEV

because each day my conscience agrees that I am innocent.

DARBY

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart reproacheth [me] not one of my days.

DRA

My justification, which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend me in all my life.

ERV

I will hold on to my innocence and never let go! My conscience will always be clear!

EASY

I will never agree that I am guilty. During all of my life, my thoughts do not say that I am doing anything wrong.

EHV

I have held tight to my righteousness, and I will not let it go. My conscience will not accuse me as long as I live.

ESV

I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

ESVUK

I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

EXB

I will ·insist that I am right [^Lembrace my righteousness]; I will not ·back down [weaken]. ·My conscience will never bother me [^LMy heart will not reproach my days].

GNV

I will keep my righteousness, and will not forsake it: mine heart shall not reprove me of my days.

I cling to my righteousness and won’t let go. My conscience won’t accuse me as long as I live.

GNT

I will never give up my claim to be right; my conscience is clear.

HCSB

I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience will not accuse me as long as I live!

ICB

I will hold tightly to the right things I said. My sense of right and wrong does not bother me at all.

ISV

I’ll retain my righteousness and not compromise it; my conscience won’t rebuke me at any time.

JUB

I hold fast to my righteousness and will not let it go; my heart shall not reproach me so long as I live.

KJV

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

AKJV

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

LSB

I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

LEB

I hold fast to my righteousness, and I will not let it go; my heart will not blame any of my days.

TLB

I am not a sinner—I repeat it again and again. My conscience is clear for as long as I live.

MSG

Having waited for Zophar, Job now resumed his defense: “God-Alive! He’s denied me justice! God Almighty! He’s ruined my life! But for as long as I draw breath, and for as long as God breathes life into me, I refuse to say one word that isn’t true. I refuse to confess to any charge that’s false. There is no way I’ll ever agree to your accusations. I’ll not deny my integrity even if it costs me my life. I’m holding fast to my integrity and not loosening my grip— and, believe me, I’ll never regret it.

MEV

My righteousness I hold fast and will not let it go; my heart will not reproach me as long as I live.

NOG

I cling to my righteousness and won’t let go. My conscience won’t accuse me as long as I live.

NABRE

My justice I maintain and I will not relinquish it; my heart does not reproach me for any of my days.

NASB

I have kept hold of my righteousness and will not let it go. My heart does not rebuke any of my days.

NASB1995

“I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

NCB

I maintain the rightness of my cause; my conscience does not reproach me for the life I have led.

NCV

I will insist that I am right; I will not back down. My conscience will never bother me.

NET

I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.

NIRV

I’ll continue to say I’m right. I’ll never let go of that. I won’t blame myself as long as I live.

NIV

I will maintain my innocence and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.

NIVUK

I will maintain my innocence and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.

NKJV

My righteousness I hold fast, and will not let it go; My heart shall not reproach me as long as I live.

NLV

I hold on to what is right and good and will not let it go. My heart does not put me to shame for any of my days.

NLT

I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

NRSVA