Job6:30 - Bible Gateway

Job 6:30

KJ21

Is there iniquity on my tongue? Cannot my taste discern perverse things?

ASV

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

AMP

“Is there injustice or malice on my tongue? Can my palate not discern what is destructive?

AMPC

Is there wrong on my tongue? Cannot my taste discern what is destructive?

BRG

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

CSB

Is there injustice on my tongue or can my palate not taste disaster?

CEB

Is there wrong on my tongue, or can my mouth not recognize disaster?

CJB

Am I saying something wrong? Can’t I recognize trouble when I taste it?

CEV

I know right from wrong, and I am not telling lies.

DARBY

Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

DRA

And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.

ERV

I am not lying. I know right from wrong.

EASY

I have not spoken any lies. I know what is right and what is wrong.

EHV

Is there any injustice on my tongue? Wouldn’t my mouth detect it if I were speaking destructive words?

ESV

Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

ESVUK

Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

EXB

What I am saying is not wicked; I can ·tell [^Ltaste] ·the difference between right and wrong [or tragedy].

Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?

GNT

But you think I am lying— you think I can't tell right from wrong.

HCSB

Is there injustice on my tongue or can my palate not taste disaster?

ICB

What I am saying is not wicked. I can tell the difference between right and wrong.

ISV

Have I said anything that’s unjust? I can discern evil, can’t I?”

JUB

If there is iniquity in my tongue or if my taste cannot discern the torments.

KJV

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

AKJV

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

LSB

Is there unrighteousness on my tongue? Cannot my palate discern destruction?

LEB

Is there injustice on my tongue? Or can my palate not discern calamity?

TLB

Don’t I know the difference between right and wrong? Would I not admit it if I had sinned?

MSG

“Look me in the eyes! Do you think I’d lie to your face? Think it over—no double-talk! Think carefully—my integrity is on the line! Can you detect anything false in what I say? Don’t you trust me to discern good from evil?”

MEV

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern pernicious things?

NOG

Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?

NABRE

Is there insincerity on my tongue, or cannot my taste discern falsehood?

NASB

Is there injustice on my tongue? Does my palate not discern disasters?

NASB1995

“Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

NCB

Does evil issue forth from my lips? Would I not realize it if I spoke untruthfully?

NCV

What I am saying is not wicked; I can tell the difference between right and wrong.

NET

Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?

NIRV

Has my mouth spoken anything that is evil? Do my lips say things that are hateful?”

NIV

Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

NIVUK

Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

NKJV

Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?

NLV

Is there wrong-doing on my tongue? Can I not taste trouble?

NLT

Do you think I am lying? Don’t I know the difference between right and wrong?

NRSVA