Judges15:9 - Bible Gateway

Judges 15:9

KJ21

Then the Philistines went up and pitched camp in Judah, and spread themselves in Lehi.

ASV

Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

AMP

Then the [army of the] Philistines came up and camped in [the tribal territory of] Judah, and overran Lehi (Jawbone).

AMPC

Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi.

BRG

¶ Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

CSB

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

CEB

The Philistines marched up, made camp in Judah, and released their forces on Lehi.

CJB

The P’lishtim went up, pitched camp in Y’hudah and attacked Lechi.

CEV

But it wasn't long before the Philistines invaded Judah and set up a huge army camp at Jawbone.

DARBY

And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

DRA

Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.

ERV

The Philistines went to the land of Judah and stopped near a place named Lehi. Their army camped there.

EASY

The Philistine army went to attack Judah. They made their camp near Lehi and they prepared to fight.

EHV

Meanwhile the Philistines went up, set up camp in Judah, and occupied the territory around Lehi.

ESV

Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

ESVUK

Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

EXB

The Philistines went up and camped in the land of Judah, ·near a place named [spreading out near; or overrunning/raiding] Lehi.

GNV

¶ Then the Philistines came up, and pitched in Judah, and were spread abroad in Lehi.

The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.

GNT

The Philistines came and camped in Judah, and attacked the town of Lehi.

HCSB

The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

ICB

Then the Philistines went up and camped in the land of Judah. They stopped near a place named Lehi.

ISV

In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.

JUB

¶ Then the Philistines went up and pitched camp in Judah and spread themselves in Lehi.

KJV

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

AKJV

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

LSB

Then the Philistines went up and camped in Judah and spread out in Lehi.

LEB

Then the Philistines came up and encamped in Judah, and they overran Lehi.

TLB

The Philistines in turn sent a huge posse into Judah and raided Lehi.

MSG

The Philistines set out and made camp in Judah, preparing to attack Lehi (Jawbone). When the men of Judah asked, “Why have you come up against us?” they said, “We’re out to get Samson. We’re going after Samson to do to him what he did to us.”

MEV

Then the Philistines went up and set up camp in Judah. They deployed against Lehi.

NOG

The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.

NABRE

The Philistines went up and encamped in Judah, deploying themselves against Lehi.

NASB

Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

NASB1995

Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

NCB

The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

NCV

The Philistines went up and camped in the land of Judah, near a place named Lehi.

NET

The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

NIRV

The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.

NIV

The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

NIVUK

The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

NKJV

Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

NLV

The Philistines went and set up their tents in Judah, and spread out in Lehi.

NLT

The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

NRSVA