Numbers 12:7

KJ21

My servant Moses is not so, who is faithful in all Mine house.

ASV

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

AMP

“But it is not so with My servant Moses; He is entrusted and faithful in all My house.

AMPC

But not so with My servant Moses; he is entrusted and faithful in all My house.

BRG

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

CSB

Not so with my servant Moses; he is faithful in all my household.

CEB

But not with my servant Moses. He has proved to be reliable with all my household.

CJB

But it isn’t that way with my servant Moshe. He is the only one who is faithful in my entire household.

CEV

But my servant Moses is the leader of my people.

DARBY

Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.

DRA

But it is not so with my servant Moses a who is most faithful in all my house:

ERV

But Moses is not like that. He is my faithful servant—I trust him with everyone in my house.

EASY

But it is different when I speak to Moses. He is the one that I trust to lead all my people.

EHV

Not so, however, with my servant Moses. He is faithful in my whole household.

ESV

Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

ESVUK

Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

EXB

But this is not true with my servant Moses. I trust him to lead all my ·people [^Lhouse].

GNV

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house,

But this is not the way I treat my servant Moses. He is the most faithful person in my household.

GNT

It is different when I speak with my servant Moses; I have put him in charge of all my people Israel.

HCSB

Not so with My servant Moses; he is faithful in all My household.

ICB

But this is not true with my servant Moses. I trust him to lead all my people.

ISV

But that’s not how it is with my servant Moses, since he has been entrusted with my entire household!

JUB

My slave Moses is not so, who is faithful in all my house.

KJV

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

AKJV

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

LSB

Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;

LEB

Not so with my servant Moses; in all my house he is faithful.

TLB

but that is not how I communicate with my servant Moses. He is completely at home in my house! With him I speak face-to-face! And he shall see the very form of God! Why then were you not afraid to criticize him?”

MSG

Now the man Moses was a quietly humble man, more so than anyone living on Earth. God broke in suddenly on Moses and Aaron and Miriam saying, “Come out, you three, to the Tent of Meeting.” The three went out. God descended in a Pillar of Cloud and stood at the entrance to the Tent. He called Aaron and Miriam to him. When they stepped out, he said, Listen carefully to what I’m telling you. If there is a prophet of God among you, I make myself known to him in visions, I speak to him in dreams. But I don’t do it that way with my servant Moses; he has the run of my entire house; I speak to him intimately, in person, in plain talk without riddles: He ponders the very form of God. So why did you show no reverence or respect in speaking against my servant, against Moses?

MEV

Not so with My servant Moses; he is entrusted with all My house.

NOG

But this is not the way I treat my servant Moses. He is the most faithful person in my household.

NABRE

Not so with my servant Moses! Throughout my house he is worthy of trust:

NASB

It is not this way for My servant Moses; He is faithful in all My household;

NASB1995

“Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;

NCB

It is not that way with Moses, who is entrusted with all my household.

NCV

But this is not true with my servant Moses. I trust him to lead all my people.

NET

My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.

NIRV

But this is not true of my servant Moses. He is faithful in everything he does in my house.

NIV

But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

NIVUK

But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

NKJV

Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.

NLV

Not so, with My servant Moses. He is faithful in all My house.

NLT

But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust.

NRSVA