Proverbs3:5 - Bible Gateway

Proverbs 3:5

Trust in the Lord with all thine heart, and lean not unto thine own understanding;

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Trust in and rely confidently on the Lord with all your heart And do not rely on your own insight or understanding.

Lean on, trust in, and be confident in the Lord with all your heart and mind and do not rely on your own insight or understanding.

BRG

¶ Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

CSB

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding;

CEB

Trust in the Lord with all your heart; don’t rely on your own intelligence.

CJB

Trust in Adonai with all your heart; do not rely on your own understanding.

CEV

With all your heart you must trust the Lord and not your own judgment.

DARBY

Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

DRA

Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.

ERV

Trust the Lord completely, and don’t depend on your own knowledge.

EASY

Trust in the Lord completely. Do not think that you understand things well enough for yourself.

EHV

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding.

ESV

Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.

ESVUK

Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.

EXB

Trust the Lord with all your heart, and don’t ·depend [rely] on your own understanding.

GNV

¶ Trust in the Lord with all thine heart, and lean not unto thine own wisdom.

Trust the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding.

GNT

Trust in the Lord with all your heart. Never rely on what you think you know.

HCSB

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding;

ICB

Trust the Lord with all your heart. Don’t depend on your own understanding.

ISV

Trust in the Lord with all your heart, and do not depend on your own understanding.

JUB

Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.

KJV

Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

AKJV

Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

LSB

Trust in Yahweh with all your heart And do not lean on your own understanding.

LEB

Trust Yahweh with all your heart; do not lean toward your own understanding.

TLB

If you want favor with both God and man, and a reputation for good judgment and common sense, then trust the Lord completely; don’t ever trust yourself.

MSG

Trust God from the bottom of your heart; don’t try to figure out everything on your own. Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go; he’s the one who will keep you on track. Don’t assume that you know it all. Run to God! Run from evil! Your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor God with everything you own; give him the first and the best. Your barns will burst, your wine vats will brim over. But don’t, dear friend, resent God’s discipline; don’t sulk under his loving correction. It’s the child he loves that God corrects; a father’s delight is behind all this.

MEV

Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding;

NOG

Trust Yahweh with all your heart, and do not rely on your own understanding.

NABRE

Trust in the Lord with all your heart, on your own intelligence do not rely;

NASB

Trust in the Lord with all your heart And do not lean on your own understanding.

NASB1995

Trust in the Lord with all your heart And do not lean on your own understanding.

NCB

Trust wholeheartedly in the Lord rather than relying on your own intelligence.

NCV

Trust the Lord with all your heart, and don’t depend on your own understanding.

NET

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own understanding.

NIRV

Trust in the Lord with all your heart. Do not depend on your own understanding.

NIV

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

NIVUK

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

NKJV

Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding;

NLV

Trust in the Lord with all your heart, and do not trust in your own understanding.

NLT

Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding.

NRSVA