Psalm 3:5 - Bible Gateway

Psalm 3:5

KJ21

I laid me down and slept; I awaked, for the Lord sustained me.

ASV

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

AMP

I lay down and slept [safely]; I awakened, for the Lord sustains me.

AMPC

I lay down and slept; I wakened again, for the Lord sustains me.

BRG

I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

CSB

I lie down and sleep; I wake again because the Lord sustains me.

CEB

I lie down, sleep, and wake up because the Lord helps me.

CJB

With my voice I call out to Adonai, and he answers me from his holy hill. (Selah)

CEV

I sleep and wake up refreshed because you, Lord, protect me.

DARBY

I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

DRA

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

ERV

I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.

EASY

I lie down and I sleep. Then I wake up, because the Lord takes care of me.

EHV

I lie down, and I sleep. I awake, because the Lord sustains me.

ESV

I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me.

ESVUK

I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me.

EXB

I can lie down and go to sleep, and I will wake up again, because the Lord ·gives me strength [sustains/upholds me].

GNV

I laid me down and slept, and rose up again: for the Lord sustained me.

I lie down and sleep. I wake up again because the Lord continues to support me.

GNT

I lie down and sleep, and all night long the Lord protects me.

HCSB

I lie down and sleep; I wake again because the Lord sustains me.

ICB

I can lie down and go to sleep. And I will wake up again because the Lord protects me.

ISV

I lie down and sleep, I wake up, because the Lord sustains me.

JUB

I laid me down and slept; I awaked, for the LORD sustained me.

KJV

I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

AKJV

I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

LSB

I lay down and slept; I awoke, for Yahweh sustains me.

LEB

I lay down and slept; I woke up because Yahweh sustains me.

TLB

Then I lay down and slept in peace and woke up safely, for the Lord was watching over me.

MSG

I stretch myself out. I sleep. Then I’m up again—rested, tall and steady, Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.

MEV

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.

NOG

I lie down and sleep. I wake up again because Yahweh continues to support me.

NABRE

With my own voice I will call out to the Lord, and he will answer me from his holy mountain. Selah

NASB

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustains me.

NASB1995

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustains me.

NCB

Whenever I cry aloud to the Lord, he answers me from his holy mountain. Selah

NCV

I can lie down and go to sleep, and I will wake up again, because the Lord gives me strength.

NET

I rested and slept; I awoke, for the Lord protects me.

NIRV

I lie down and sleep. I wake up again, because the Lord takes care of me.

NIV

I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.

NIVUK

I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.

NKJV

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.

NLV

I lay down and slept, and I woke up again, for the Lord keeps me safe.

NLT

I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the Lord was watching over me.

NRSVA