Psalm 45:5 - Bible Gateway

Psalm 45:5

KJ21

Thine arrows are sharp in the heart of the King’s enemies, whereby the people fall under Thee.

ASV

Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.

AMP

Your arrows are sharp; The peoples (nations) fall under You; Your arrows pierce the hearts of the King’s enemies.

AMPC

Your arrows are sharp; the peoples fall under You; Your darts pierce the hearts of the King’s enemies.

BRG

Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.

CSB

Your sharpened arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

CEB

Let the peoples fall beneath you. May your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies.

CJB

In your majesty, succeed, ride on in the cause of truth, meekness and righteousness. May your right hand teach you awesome things.

CEV

Send your sharp arrows through enemy hearts and make all nations fall at your feet.

DARBY

Thine arrows are sharp—peoples fall under thee—in the heart of the king's enemies.

DRA

The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.

ERV

Your sharp arrows will go deep into the hearts of your enemies, who will fall to the ground in front of you.

EASY

Your sharp arrows will cut into the heart of your enemies. Nations will fall down under your feet.

EHV

Your arrows are sharpened. Let peoples fall beneath you. Your arrows are in the heart of the king’s enemies.

ESV

Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

ESVUK

Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

EXB

Your sharp arrows will ·enter [pierce] the hearts of the king’s enemies. ·Nations [Peoples] will ·be defeated before [^Lfall beneath] you.

GNV

Thine arrows are sharp to pierce the heart of the King’s enemies: therefore the people shall fall under thee.

Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies. Nations fall beneath you.

GNT

Your arrows are sharp, they pierce the hearts of your enemies; nations fall down at your feet.

HCSB

Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies; the peoples fall under you.

ICB

Your sharp arrows will enter the hearts of the king’s enemies. Nations will be defeated before you.

ISV

Your arrows are sharpened to penetrate the hearts of the king’s enemies. People will fall under you.

JUB

Thine arrows, by which the peoples fall under thee, penetrate the heart of the enemies of the king.

KJV

Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

AKJV

Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.

LSB

Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.

LEB

Your arrows are sharp; peoples fall under you in the midst of the king’s enemies.

TLB

Your arrows are sharp In your enemies’ hearts; They fall before you.

MSG

“You’re the handsomest of men; every word from your lips is sheer grace, and God has blessed you, blessed you so much. Strap your sword to your side, warrior! Accept praise! Accept due honor! Ride majestically! Ride triumphantly! Ride on the side of truth! Ride for the righteous meek! “Your instructions are glow-in-the-dark; you shoot sharp arrows Into enemy hearts; the king’s foes lie down in the dust, beaten.

MEV

Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; peoples will fall under you.

NOG

Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies. Nations fall beneath you.

NABRE

In the cause of truth, meekness, and justice may your right hand show your wondrous deeds.

NASB

Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.

NASB1995

Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies.

NCB

Ride on triumphantly in truth, humility, and justice; may your right hand perform wondrous deeds.

NCV

Your sharp arrows will enter the hearts of the king’s enemies. Nations will be defeated before you.

NET

Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet.

NIRV

Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies. Let the nations come under your control.

NIV

Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the nations fall beneath your feet.

NIVUK

Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the nations fall beneath your feet.

NKJV

Your arrows are sharp in the heart of the King’s enemies; The peoples fall under You.

NLV

Your arrows are sharp. The people fall under You. Your arrows are in the heart of those who hate the King.

NLT

Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

NRSVA