Psalm 49:15

But God will redeem my soul from the power of the grave, for He shall receive me. Selah

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

But God will redeem my life from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

But God will redeem me from the power of Sheol (the place of the dead); for He will receive me. Selah [pause, and calmly think of that]!

BRG

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

CSB

But God will redeem me from the power of Sheol, for he will take me.Selah

CEB

But God will save my life from the power of the grave, because he will take me. Selah

CJB

Like sheep, they are destined for Sh’ol; death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning; and their forms will waste away in Sh’ol, until they need no dwelling.

CEV

But God will rescue me from the power of death.

DARBY

But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.

DRA

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

ERV

But God will pay the price to save me from the grave. He will take me to be with him. Selah

EASY

But God will save my life from the power of death. He will take me to a safe place with him. Selah.

EHV

But surely God will redeem my life from the power of the grave. Yes, he will take me to himself. Interlude

ESV

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

ESVUK

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

EXB

But God will ·save [ransom; redeem] my life and will take me from ·the grave [or the underworld; ^LSheol; v. 14]. ·Selah [Interlude]

GNV

But God shall deliver my soul from the power of the grave; for he will receive me. Selah.

But God will buy me back from the power of hell because he will take me. Selah

GNT

But God will rescue me; he will save me from the power of death.

HCSB

But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me.Selah

ICB

But God will save my life. He will take me from the grave. Selah

ISV

God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude

JUB

¶ Surely God will ransom my soul from the hand of Sheol when he shall take me. Selah.

KJV

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

AKJV

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

LSB

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

LEB

Surely God will ransom my life from the power of Sheol, because he will receive me. Selah

TLB

But as for me, God will redeem my soul from the power of death, for he will receive me.

MSG

This is what happens to those who live for the moment, who only look out for themselves: Death herds them like sheep straight to hell; they disappear down the gullet of the grave; They waste away to nothing— nothing left but a marker in a cemetery. But me? God snatches me from the clutch of death, he reaches down and grabs me.

MEV

But God shall redeem my soul from the power of Sheol, for He shall receive me. Selah

NOG

But Elohim will buy me back from the power of hell because he will take me. Selah

NABRE

Like a herd of sheep they will be put into Sheol, and Death will shepherd them. Straight to the grave they descend, where their form will waste away, Sheol will be their palace.

NASB

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah

NASB1995

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

NCB

Like sheep they are destined for the netherworld, with death as their shepherd. They descend straight to the grave where their bodies will waste away; the netherworld will be their home.

NCV

But God will save my life and will take me from the grave. Selah

NET

But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)

NIRV

But God will save me from the place of the dead. He will certainly take me to himself.

NIV

But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.

NIVUK

But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself.

NKJV

But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah

NLV

But God will free my soul from the power of the grave. For He will take me to Himself.

NLT

But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude

NRSVA