Psalm2:2 - Bible Gateway

Psalm 2:2

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against His Anointed, saying,

ASV

The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,

AMP

The kings of the earth take their stand; And the rulers take counsel together Against the Lord and His Anointed (the Davidic King, the Messiah, the Christ), saying,

AMPC

The kings of the earth take their places; the rulers take counsel together against the Lord and His Anointed One (the Messiah, the Christ). They say,

BRG

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

CSB

The kings of the earth take their stand, and the rulers conspire together against the Lord and his Anointed One:

CEB

The earth’s rulers take their stand; the leaders scheme together against the Lord and against his anointed one.

CJB

The earth’s kings are taking positions, leaders conspiring together, against Adonai and his anointed.

CEV

The kings of this earth have all joined together to turn against the Lord and his chosen king.

DARBY

The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:

DRA

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

ERV

Their kings and leaders join together to fight against the Lord and his chosen king.

EASY

Kings and rulers decide to work together, to fight against the Lord and the king that he has chosen.

EHV

The kings of the earth take a stand, and the rulers join together against the Lord and against his Anointed One.

ESV

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against his Anointed, saying,

ESVUK

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against his Anointed, saying,

EXB

The kings of the earth ·prepare to fight [^Ltake their stand], and their leaders ·make plans [plot] together against the Lord and his ·appointed one [anointed; Messiah; ^Cthe king, ultimately Jesus; Acts 4:25–28].

GNV

The kings of the earth band themselves, and the Princes are assembled together against the Lord, and against his Christ.

Kings take their stands. Rulers make plans together against the Lord and against his Messiah by saying,

GNT

Their kings revolt, their rulers plot together against the Lord and against the king he chose.

HCSB

The kings of the earth take their stand, and the rulers conspire together against the Lord and His Anointed One:

ICB

The kings of the earth prepare to fight. Their leaders make plans together against the Lord and his appointed king.

ISV

As the kings of the earth take their stand and the rulers conspire together against the Lord and his anointed one, they say,

JUB

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his anointed, saying,

KJV

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

AKJV

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

LSB

The kings of the earth take their stand And the rulers take counsel together Against Yahweh and against His Anointed, saying,

LEB

The kings of the earth establish themselves, and the rulers conspire together against Yahweh and his anointed:

TLB

For a summit conference of the nations has been called to plot against the Lord and his Messiah, Christ the King.

MSG

Why the big noise, nations? Why the mean plots, peoples? Earth-leaders push for position, Demagogues and delegates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers: “Let’s get free of God! Cast loose from Messiah!” Heaven-throned God breaks out laughing. At first he’s amused at their presumption; Then he gets good and angry. Furiously, he shuts them up: “Don’t you know there’s a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit.”

MEV

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against His anointed, saying,

NOG

Kings take their stands. Rulers make plans together against Yahweh and against his Mashiach by saying,

NABRE

Kings on earth rise up and princes plot together against the Lord and against his anointed one:

NASB

The kings of the earth take their stand And the rulers conspire together Against the Lord and against His Anointed, saying,

NASB1995

The kings of the earth take their stand And the rulers take counsel together Against the Lord and against His Anointed, saying,

NCB

The kings of the earth rise up, and the princes conspire together against the Lord and against his Anointed One:

NCV

The kings of the earth prepare to fight, and their leaders make plans together against the Lord and his appointed one.

NET

The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the Lord and his anointed king.

NIRV

The kings of the earth rise up against the Lord. The rulers of the earth join together against his anointed king.

NIV

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

NIVUK

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

NKJV

The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the Lord and against His Anointed, saying,

NLV

The kings of the earth stand in a line ready to fight, and all the leaders are against the Lord and against His Chosen One.

NLT

The kings of the earth prepare for battle; the rulers plot together against the Lord and against his anointed one.

NRSVA